Lyrics and translation Mufasa Rex - King Awakens
King Awakens
Le Roi Se Réveille
Haan
chala
mai
ni
waqt
ke
saath
ya
waqt
ke
baad
J'avance
avec
le
temps,
ou
après
le
temps
Na
kabhi
kari
jhuk
ke
baat,
adab
ke
saath
Jamais
je
ne
m'inclinerais,
même
avec
respect
Ab
kare
saare
ghar
pe
naaz,
hain
jeb
me
lakh
Maintenant,
tout
le
monde
est
fier
de
moi,
j'ai
des
millions
en
poche
Na
aaye
mere
flow
pe
baat,
I'm
hoping
not
Ne
discute
pas
de
mon
flow,
j'espère
que
tu
ne
le
feras
pas
Jo
fate
teri
dekh
ke
mujhe
toh
kaisa
dega
maat
Si
le
destin
te
montre
ça,
comment
peux-tu
me
surpasser?
Haan
dekhi
raatien
kaafi
maine
khud
ke
saath
Oui,
j'ai
passé
beaucoup
de
nuits
avec
moi-même
Kaafila
bulau
karun
ek
ishaara,
rab
sahara
Je
rassemble
une
caravane
avec
un
geste,
Dieu
me
soutient
Na
mai
hara,
aye
Je
ne
me
suis
pas
laissé
vaincre,
mon
amour
Kaafi
Raatien
Jaagi
Dekhi
Maine
Cold
Nights
J'ai
passé
de
nombreuses
nuits
à
me
réveiller,
j'ai
vu
des
nuits
froides
I'm
a
King,
I'm
a
Beast,
I'm
a
One
Kind
Je
suis
un
roi,
je
suis
une
bête,
je
suis
unique
en
mon
genre
Kaafi
Raatien
Jaagi
Dekhi
Maine
Cold
Nights
J'ai
passé
de
nombreuses
nuits
à
me
réveiller,
j'ai
vu
des
nuits
froides
I'm
a
King,
I'm
a
Beast,
I'm
a
One
Kind
Je
suis
un
roi,
je
suis
une
bête,
je
suis
unique
en
mon
genre
Kaafi
Raatien
Jaagi
Dekhi
Maine
Cold
Nights
J'ai
passé
de
nombreuses
nuits
à
me
réveiller,
j'ai
vu
des
nuits
froides
I'm
a
King,
I'm
a
Beast,
I'm
a
One
Kind
Je
suis
un
roi,
je
suis
une
bête,
je
suis
unique
en
mon
genre
Kaafi
Raatien
Jaagi
Dekhi
Maine
Cold
Nights
J'ai
passé
de
nombreuses
nuits
à
me
réveiller,
j'ai
vu
des
nuits
froides
I'm
a
King,
I'm
a
Beast,
I'm
a
One
Kind
Je
suis
un
roi,
je
suis
une
bête,
je
suis
unique
en
mon
genre
Taalu
kaise
honi
ko
mai
Comment
puis-je
être
lié
Jo
likhun
mai
Ce
que
j'écris
Lagti
kahani
hai
C'est
une
histoire
Wo
do
dilon
me
Qui
est
dans
deux
coeurs
Mehfilon
me
Dans
des
fêtes
Charche
mere
On
parle
de
moi
Diljalon
me
Dans
les
cœurs
jaloux
Ghar
kilon
me
Dans
des
châteaux
Silsilon
me,
aye
Dans
des
continuums,
mon
amour
Na
karta
mai
faltu
ki
baatcheet
Je
ne
bavarde
pas
Na
kabhi
khaayi
laat
maine
baap
ki
Jamais
je
n'ai
reçu
de
coups
de
mon
père
Mai
ghar
leke
laut
ta
hu
paisa
Je
ramène
de
l'argent
à
la
maison
Degree
se
pehle
chahiye
Car
Keys
Avant
un
diplôme,
il
faut
des
clés
de
voiture
Mangdi
hai
mennu
36
gaadi
Je
veux
36
voitures
Ghar
me
chahiye
36
parking
Il
faut
36
places
de
parking
à
la
maison
Sona
du
jab
ho
Raa
khi
J'offre
de
l'or
quand
il
fait
nuit
Kasar
na
chhodun
baaki
Je
ne
laisserai
pas
d'effort
de
côté
Zehen
me
hai
baatien
maa
ki
Les
mots
de
ma
mère
sont
dans
mon
esprit
Mai
karta
ni
copy
flows
Je
ne
copie
pas
les
flows
I'm
kinda
blessed
Je
suis
un
peu
béni
Mai
karunga
jo
hardcore
Je
vais
faire
du
hardcore
Ye
honge
stress
Ce
sera
du
stress
Haan
mere
siwa
kon
hai
best
Qui
est
le
meilleur
à
part
moi?
I'm
gonna
guess
Je
vais
deviner
Naa
kabhi
kara
baalkon
pe
Jamais
je
ne
me
suis
vanté
sur
les
balcons
Maine
flex
Je
me
suis
montré
Likha
jo
maine
dil
se
Ce
que
j'ai
écrit
avec
mon
cœur
Banake
baitha
filme
J'ai
fait
des
films
Chuhe
chupe
hai
bill
me
Les
souris
se
cachent
dans
les
trous
Kadake
wale
chill
me
Dans
un
chill
relax
Ghar
na
mera
hill
pe
Ma
maison
n'est
pas
sur
la
colline
Dard
mai
baatun
milke
Je
parle
dans
la
douleur
Dar
me
baitha
shiv
ke
J'attends
dans
la
peur
de
Dar
na
mujhe
mil
ke
Je
n'ai
pas
peur
de
toi
Mujhko
ni
hai
parwaah
Je
m'en
fiche
Rapperon
me
hai
chilke
Il
y
a
des
peaux
dans
les
rappeurs
Kehra
mai
Kya,
Kya,
Kya
Qui
suis-je,
quoi,
quoi,
quoi
Kaafi
Raatien
Jaagi
Dekhi
Maine
Cold
Nights
J'ai
passé
de
nombreuses
nuits
à
me
réveiller,
j'ai
vu
des
nuits
froides
I'm
a
King,
I'm
a
Beast,
I'm
a
One
Kind
Je
suis
un
roi,
je
suis
une
bête,
je
suis
unique
en
mon
genre
Kaafi
Raatien
Jaagi
Dekhi
Maine
Cold
Nights
J'ai
passé
de
nombreuses
nuits
à
me
réveiller,
j'ai
vu
des
nuits
froides
I'm
a
King,
I'm
a
Beast,
I'm
a
One
Kind
Je
suis
un
roi,
je
suis
une
bête,
je
suis
unique
en
mon
genre
Kaafi
Raatien
Jaagi
Dekhi
Maine
Cold
Nights
J'ai
passé
de
nombreuses
nuits
à
me
réveiller,
j'ai
vu
des
nuits
froides
I'm
a
King,
I'm
a
Beast,
I'm
a
One
Kind
Je
suis
un
roi,
je
suis
une
bête,
je
suis
unique
en
mon
genre
Kaafi
Raatien
Jaagi
Dekhi
Maine
Cold
Nights
J'ai
passé
de
nombreuses
nuits
à
me
réveiller,
j'ai
vu
des
nuits
froides
I'm
a
King,
I'm
a
Beast,
I'm
a
One
Kind
Je
suis
un
roi,
je
suis
une
bête,
je
suis
unique
en
mon
genre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ayush Pandey
Attention! Feel free to leave feedback.