Mufasa069 - Hahaaa Pt.1 Vorstellung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mufasa069 - Hahaaa Pt.1 Vorstellung




Hahaaa Pt.1 Vorstellung
Hahaaa Pt.1 Présentation
Mufasa, haha!
Mufasa, haha !
2012, ja, Mann, 2012, die Winterzeit war das
2012, oui, mec, 2012, c'était l'hiver
Ich kam mit vier weiteren Familien hier hergefahren in einem Sprinter
Je suis arrivé ici avec quatre autres familles dans un Sprinter
Als ich dachte, dass ich es geschafft hab', aus dem Drecksloch rauszukomm'n
Alors que je pensais avoir réussi à sortir du trou
Bin ich in Offenbach angekomm'n
Je suis arrivé à Offenbach
Erst dann wurd mir klar, dass ich mich immer noch in einem Drecksloch befinde
Ce n'est qu'à ce moment-là que j'ai réalisé que j'étais toujours dans un trou
Ich bin in die Schule gegangen, wurd aber ausgelacht und gemobbt
Je suis allé à l'école, mais on s'est moqué de moi et on m'a harcelé
Weil ich die Sprache nicht kannte (Cha-pfuh)
Parce que je ne connaissais pas la langue (Cha-pfuh)
Dann hab' ich mir selber geschworen, dass sich bald alles ändern wird (Ra-ta-ta)
Alors je me suis juré que tout allait changer bientôt (Ra-ta-ta)
Selam aleikum, Bratmi, ich stell' mich jetzt vor
Selam aleikum, mon pote, je me présente maintenant
Ich bin der erste Bulgi und kam hier hergefahren im Ford (Haha)
Je suis le premier Bulgare et je suis arrivé ici en Ford (Haha)
2012, ah, Bratmi, hatt ich keine Freunde (Nein)
2012, ah, mon pote, je n'avais pas d'amis (Non)
Alles, was ich hatte, war'n Bulgaratatas Träume (Ra-ta-ta)
Tout ce que j'avais, c'était des rêves bulgares (Ra-ta-ta)
Ein paar Jahre später kam'n die ersten Drogen
Quelques années plus tard, les premières drogues sont arrivées
Erst kam Ganja, dann die Plomben, obwohl der Kleine es gar nicht wollte (Pa-Pa-Pah)
D'abord le Ganja, puis les pilules, même si le petit ne voulait pas (Pa-Pa-Pah)
Ja, Brat, ich lebte in ein dreckiges Gelände (Ja)
Oui, mon pote, je vivais dans un terrain sale (Oui)
Ich bin nicht hier gebor'n, doch fühl' mich wohl genau wie Merkel (Haha)
Je ne suis pas ici, mais je me sens bien comme Merkel (Haha)





Writer(s): Noah Tautz, Tihomir Sabev


Attention! Feel free to leave feedback.