Mugelezi - Butterflies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mugelezi - Butterflies




Butterflies
Бабочки
I remember everything like yesterday
Я помню все, как будто это было вчера
Should've never left you, babe
Мне не стоило тебя оставлять, детка
I was in a darker place
Я был в темном месте
And you still wanted me
А ты все еще хотела быть со мной
Maybe 'cause our hearts relate, yeah
Может, потому что наши сердца бьются в унисон, да
There's a lot of pain
Было много боли
Let's not make it hard to say
Давай не будем усложнять и просто скажем
What's been up on our brains
Что творилось в наших головах
But I can't even concentrate
Но я даже не могу сосредоточиться
Still wrote this song today
Все равно написал эту песню сегодня
You know I want you baby
Ты же знаешь, что ты мне нужна, детка
So I won't complicate it
Поэтому я не буду усложнять
Tell me if you lost your feelings
Скажи, если ты разлюбила
Or if you feel the same
Или ты чувствуешь то же самое
We can use my time machine
Мы можем воспользоваться моей машиной времени
And run it back
И все вернуть
Ou, girl, I'm more than ready now
Оу, девочка, теперь я более чем готов
And if you let me, babe, I'll
И если ты позволишь мне, детка, я
Take you to the moon tonight I
Унесу тебя сегодня на Луну. Я
Know you been stressing lately
Знаю, ты в последнее время переживаешь
I know just what to do make you feel right
Я знаю, как сделать так, чтобы ты почувствовала себя лучше
Just board my spaceship and
Просто садись в мой космический корабль и
Come see the satellites
Посмотри на спутники
I'll hold you tight
Я обниму тебя крепко
And if you hold me tight
И если ты обнимешь меня крепко
We'll turn to butterflies
Мы превратимся в бабочек
So, baby, wipe your eyes
Так что, детка, вытри слезы
We'll turn to butterflies
Мы превратимся в бабочек
So, baby, just decide
Так что, детка, просто реши
'Cause I would love to know if you would
Потому что я бы хотел знать, хотела бы ты
Take my hand and dance with me through life
Взять меня за руку и пройти со мной по жизни в танце
'Cause I don't want this just for tonight
Потому что я не хочу, чтобы это было только сегодня ночью
I need you by my side
Мне нужно, чтобы ты была рядом
I realized with time
Со временем я понял
That this was a forever ting
Что это навсегда
Now I don't ever wanna leave, no
Теперь я не хочу тебя отпускать, нет
And if you let me, babe, I'll
И если ты позволишь мне, детка, я
Take you to the moon tonight I
Унесу тебя сегодня на Луну. Я
Know you been stressing lately
Знаю, ты в последнее время переживаешь
I know just what to do make you feel right
Я знаю, как сделать так, чтобы ты почувствовала себя лучше
Just board my spaceship and
Просто садись в мой космический корабль и
Come see the satellites
Посмотри на спутники
I'll hold you tight
Я обниму тебя крепко
And if you hold me tight
И если ты обнимешь меня крепко
We'll turn to
Мы превратимся в
And if you let me, babe, I'll
И если ты позволишь мне, детка, я
Take you to the moon tonight I
Унесу тебя сегодня на Луну. Я
Know you been stressing lately
Знаю, ты в последнее время переживаешь
I know just what to do make you feel right
Я знаю, как сделать так, чтобы ты почувствовала себя лучше
Just board my spaceship and
Просто садись в мой космический корабль и
Come see the satellites
Посмотри на спутники
I'll hold you tight
Я обниму тебя крепко
And if you hold me tight
И если ты обнимешь меня крепко
We'll turn to butterflies
Мы превратимся в бабочек





Writer(s): Julila Mugelezi Mpesha


Attention! Feel free to leave feedback.