Lyrics and translation Mugelezi - Feelin' Myself

Feelin' Myself

I'm feeling myself, I know
Got ten toes on the road
I got some, but I want more
I only get one life, though
I can see it in your eyes
You're reaching for the skies
So, take my hand and we'll fly
We only get one life, so

Toast to the past
'Cause now we laugh, my nigga
Here's to the cash
Let's get it fast; get bigger
I be the maestro
Move them with the lights low
You wanna fly, so
Let me take you high, hoe
(Get high!)
We do the dash like we skipping class, my nigga
I fill my glass like it be my last, my nigga
You wonder why, though
I'm getting it high
So, come if you need fire
'Cause I be a pyro

I ain't got nothing to worry about
Just doing it right, now
I'm just living my life, now
And I know they want me to fall, but
I ain't got nothing to worry about
Just doing it right, now
I'm just living my life, now
I'm finally letting go
(Yea-yeah)

I'm feeling myself, I know (I know)
Got ten toes on the road (ten toes)
I got some, but I want more (I want more)
I only get one life, though (one life)
I can see it in your eyes (in your eyes)
You're reaching for the skies (the skies)
So, take my hand and we'll fly (we'll fly)
We only get one life, so

I'm gonna pearl up some tree
I don't need-I don't need no one but me
Like Neo, I lean towards the trinity
And my mind, body, soul filled with gold; I'm a king
Bow down to the Prince
Yeah, that be my penis
Devilish chick
Yeah, I call her Venus
She don't want nothing but dick
So I give the meanest
Money, weed, and bitches
Them be my three wishes
Addictions

I ain't got nothing to worry about
Just doing it right, now
I'm just living my life, now
And I know they want me to fall, but
I ain't got nothing to worry about
Just doing it right, now
I'm just living my life, now
I'm finally letting go

I'm feeling myself, I know
Got ten toes on the road
I got some, but I want more
I only get one life, though
I can see it in your eyes
You're reaching for the skies
So, take my hand and we'll fly
We only get one life, so

I ain't got nothing to worry about
Just doing it right, now
I'm just living my life, now
And I know they want me to fall, but
I ain't got nothing to worry about
Just doing it right, now
I'm just living my life, now
I'm finally letting go

Je me sens bien

Je me sens bien, je sais
J'ai dix orteils sur la route
J'en ai, mais j'en veux plus
J'ai seulement une vie, pourtant
Je peux le voir dans tes yeux
Tu atteins le ciel
Alors, prends ma main et on volera
On a qu'une seule vie, alors

Un toast au passé
Parce que maintenant on rit, mon pote
Voici pour le fric
On le prend vite, on grossit
J'suis le maestro
J'les fais bouger avec les lumières basses
Tu veux voler, alors
Laisse-moi t'emmener en haut, ma belle
(Monte en haut!)
On file comme si on sautait les cours, mon pote
Je remplis mon verre comme si c'était le dernier, mon pote
Tu te demandes pourquoi, pourtant
J'la monte en haut
Alors, viens si tu as besoin de feu
Parce que j'suis un pyromane

J'ai rien à craindre
J'suis juste en train de faire les choses correctement, maintenant
Je vis ma vie, maintenant
Et je sais qu'ils veulent que je tombe, mais
J'ai rien à craindre
J'suis juste en train de faire les choses correctement, maintenant
Je vis ma vie, maintenant
J'laisse enfin aller
(Ouais-ouais)

Je me sens bien, je sais (je sais)
J'ai dix orteils sur la route (dix orteils)
J'en ai, mais j'en veux plus (j'en veux plus)
J'ai seulement une vie, pourtant (une vie)
Je peux le voir dans tes yeux (dans tes yeux)
Tu atteins le ciel (le ciel)
Alors, prends ma main et on volera (on volera)
On a qu'une seule vie, alors

Je vais perler un arbre
J'ai pas besoin - j'ai pas besoin de personne d'autre que moi
Comme Néo, je me penche vers la trinité
Et mon esprit, mon corps, mon âme remplis d'or, je suis un roi
Prosterne-toi devant le prince
Ouais, c'est mon pénis
Fille diabolique
Ouais, je l'appelle Vénus
Elle ne veut que de la bite
Alors je lui donne le plus méchant
Argent, herbe et salopes
Ce sont mes trois souhaits
Addictions

J'ai rien à craindre
J'suis juste en train de faire les choses correctement, maintenant
Je vis ma vie, maintenant
Et je sais qu'ils veulent que je tombe, mais
J'ai rien à craindre
J'suis juste en train de faire les choses correctement, maintenant
Je vis ma vie, maintenant
J'laisse enfin aller

Je me sens bien, je sais
J'ai dix orteils sur la route
J'en ai, mais j'en veux plus
J'ai seulement une vie, pourtant
Je peux le voir dans tes yeux
Tu atteins le ciel
Alors, prends ma main et on volera
On a qu'une seule vie, alors

J'ai rien à craindre
J'suis juste en train de faire les choses correctement, maintenant
Je vis ma vie, maintenant
Et je sais qu'ils veulent que je tombe, mais
J'ai rien à craindre
J'suis juste en train de faire les choses correctement, maintenant
Je vis ma vie, maintenant
J'laisse enfin aller