Lyrics and translation Mugelezi - Lifetimes

Lifetimes

Is it just me
Or does this feel right?
No one's touched you the same
No one does what I like
You got paper, baby
So do I
We ain't punching in again
So, let's take a flight
Have we been here in a previous life?
Because all that it takes
Is my grip on your waist
For our spirits to intertwine
How can this be
If it's not a dream?

I don't understand what went wrong
I started giving up
I'd rather be alone
I ain't ever been in love, no
I would keep fucking around with dumb little hoes
But I must have seen this moment before
Do you remember that song that I wrote?
Like, I should have known
That I would manifest with the flow
But I never thought it would burn like so
I've been waiting
And I didn't know
I've been waiting, and I didn't know what for
'Til I laid my eyes on your glory, woman
I need more

Is it just me
Or does this feel right?
No one's touched you the same
No one does what I like
You got paper, baby
So do I
We ain't punching in again
So, let's take a flight
Have we been here in a previous life?
Because all that it takes
Is my grip on your waist
For our spirits to intertwine
How can this be
If it's not a dream?

Ayy-yuhh
I was told I would fall
We got lots in common: a lot
She likes the danger
She wants me without no condoms at all
Hit it once
Now, I don't want another
She think I'm playing around with it
Hell naw
I'm all in
I don't need no hoes
I need you all alone
I'm honestly in awe
Where did you come from?
Ever since I was 16 years old
I've been writing these songs
Thank God I found a real love
The kind that won't ever fade away
(Fade away, fade away)

Is it just me
Or does this feel right?
No one's touched you the same
No one does what I like
You got paper, baby
So do I
We ain't punching in again
So, let's take a flight
Have we been here in a previous life?
Because all that it takes
Is my grip on your waist
For our spirits to intertwine
How can this be
If it's not a dream?

Жизнь за жизнью

Это только у меня такое чувство,
Или все и правда так хорошо?
Никто не трогал тебя так,
Никто не делает то, что нравится мне.
У тебя водятся деньжата, детка,
У меня тоже.
Нам больше не нужно пахать,
Так что давай отправимся в полёт.
Мы уже были здесь в прошлой жизни?
Ведь всё, что нужно — это
Мне обнять тебя за талию,
Чтобы наши души переплелись.
Как такое может быть,
Если это не сон?

Я не понимал, что шло не так,
Я начал сдаваться,
Мне хотелось быть одному,
Я никогда не был влюблён, нет.
Я бы продолжил возиться с глупыми шлюшками,
Но я будто уже видел этот момент раньше.
Ты помнишь ту песню, что я написал?
Я должен был знать,
Что мои слова воплотятся в реальность,
Но я никогда не думал, что это будет так горячо.
Я ждал
И не знал,
Я ждал и не знал чего,
Пока не увидел твою красоту, женщина.
Мне нужно больше.

Это только у меня такое чувство,
Или все и правда так хорошо?
Никто не трогал тебя так,
Никто не делает то, что нравится мне.
У тебя водятся деньжата, детка,
У меня тоже.
Нам больше не нужно пахать,
Так что давай отправимся в полёт.
Мы уже были здесь в прошлой жизни?
Ведь всё, что нужно — это
Мне обнять тебя за талию,
Чтобы наши души переплелись.
Как такое может быть,
Если это не сон?

Ага
Мне говорили, что я влюблюсь.
У нас много общего: очень много.
Ей нравится опасность,
Она хочет меня без презервативов.
Один раз попробовала,
И теперь не хочет другую.
Она думает, что я просто играю,
Но нет.
Я весь твой.
Мне не нужны никакие шлюшки,
Мне нужна только ты.
Я в полном восторге,
Откуда ты взялась?
С шестнадцати лет
Я пишу эти песни.
Слава Богу, я нашёл настоящую любовь,
Которая никогда не угаснет.
(Не угаснет, не угаснет).

Это только у меня такое чувство,
Или все и правда так хорошо?
Никто не трогал тебя так,
Никто не делает то, что нравится мне.
У тебя водятся деньжата, детка,
У меня тоже.
Нам больше не нужно пахать,
Так что давай отправимся в полёт.
Мы уже были здесь в прошлой жизни?
Ведь всё, что нужно — это
Мне обнять тебя за талию,
Чтобы наши души переплелись.
Как такое может быть,
Если это не сон?