Mugelezi - READY - translation of the lyrics into French

READY - Mugelezitranslation in French




READY
PRÊT
Yea-yeah
Ouais-ouais
It's Mugelezi, ye
C'est Mugelezi, ouais
I got gas in the tank
J'ai de l'essence dans le réservoir
I got money in the bank
J'ai de l'argent à la banque
I got nowhere to go
Je n'ai nulle part aller
So I'm headed to you
Donc je me dirige vers toi
Girl, blow a little dank
Fille, fume un peu de beuh
No clothes on at the gate
Pas de vêtements à la porte
Only 4 minutes away
À seulement 4 minutes
Girl, I'm ready
Fille, je suis prêt
Is you?
Et toi ?
I got gas in the tank
J'ai de l'essence dans le réservoir
I got money in the bank
J'ai de l'argent à la banque
I got nowhere to go
Je n'ai nulle part aller
So I'm headed to you
Donc je me dirige vers toi
Girl, blow a lil dank
Fille, fume un peu de beuh
No clothes on at the gate
Pas de vêtements à la porte
I know it's getting late
Je sais qu'il se fait tard
But you're ready, ain't you? (Girl, I'm ready; is you?)
Mais tu es prête, non ? (Fille, je suis prêt ; et toi ?)
Roll my Backwoods
Rouler mon Backwoods
This lonely night
Cette nuit solitaire
I tried to sleep
J'ai essayé de dormir
But you banged my line
Mais tu as appelé
Confusing me
Tu me confonds
This like the third time
C'est comme la troisième fois
You'd want me then leave me
Tu voulais moi puis tu me quittais
Ayy
Ayy
I think too much when I be this high
Je réfléchis trop quand je suis défoncé
Like, should I forward?
Genre, devrais-je avancer ?
Yeah, should I slide?
Ouais, devrais-je venir ?
Like, is she plotting
Genre, est-ce qu'elle complote
Or is she down to ride?
Ou est-ce qu'elle est prête à rouler ?
Baby, don't deceive me
Bébé, ne me trompe pas
'Cause lately I see that
Parce que récemment j'ai vu que
You're feigning
Tu fais semblant
I be crack
Je suis crack
Won't serve it for free
Je ne te le donnerai pas gratuitement
Gotta show me your squeeze back
Tu dois me montrer ton affection
Oh, yeah-yeah-yeah
Oh, ouais-ouais-ouais
No mentioning deep past
Pas de mention du passé
Our future so G class
Notre avenir est classe G
On my way I'll be fast
Je serai rapide sur le chemin
Oh, yeah-yeah
Oh, ouais-ouais
I got gas in the tank
J'ai de l'essence dans le réservoir
I got money in the bank
J'ai de l'argent à la banque
I got nowhere to go
Je n'ai nulle part aller
So I'm headed to you
Donc je me dirige vers toi
Girl, blow a little dank
Fille, fume un peu de beuh
No clothes on at the gate
Pas de vêtements à la porte
Only 4 minutes away
À seulement 4 minutes
Girl, I'm ready
Fille, je suis prêt
Is you?
Et toi ?
I got gas in the tank
J'ai de l'essence dans le réservoir
I got money in the bank
J'ai de l'argent à la banque
I got nowhere to go
Je n'ai nulle part aller
So I'm headed to you
Donc je me dirige vers toi
Girl, blow a lil dank
Fille, fume un peu de beuh
No clothes on at the gate
Pas de vêtements à la porte
I know it's getting late
Je sais qu'il se fait tard
But you're ready, ain't you? (Girl, I'm ready; is you?)
Mais tu es prête, non ? (Fille, je suis prêt ; et toi ?)
(Girl, I'm ready
(Fille, je suis prêt
Is you?)
Et toi ?)
I want you
Je te veux
I need you tonight
J'ai besoin de toi ce soir
I want you
Je te veux
I need you tonight
J'ai besoin de toi ce soir





Writer(s): Julila Mugelezi Mpesha, Stefano Lacivita


Attention! Feel free to leave feedback.