Mugelezi - She's Calling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mugelezi - She's Calling




She's Calling
Elle appelle
I see she's calling
Je vois qu'elle appelle
I do not want to answer
Je ne veux pas répondre
I see she's calling
Je vois qu'elle appelle
I do not want to answer
Je ne veux pas répondre
I see she's calling
Je vois qu'elle appelle
I do not want to answer
Je ne veux pas répondre
I see she's calling
Je vois qu'elle appelle
I do not want to answer
Je ne veux pas répondre
Said I was done with love so now I'm dodging you
J'ai dit que j'en avais fini avec l'amour, alors maintenant je t'évite
Already been hard enough
C'était déjà assez dur
Stop calling; I don't want to do this, girl
Arrête d'appeler, je ne veux pas faire ça, ma chérie
Said I was done with love so now I'm dodging you
J'ai dit que j'en avais fini avec l'amour, alors maintenant je t'évite
Already been hard enough
C'était déjà assez dur
Stop calling; I don't want to do this, girl
Arrête d'appeler, je ne veux pas faire ça, ma chérie
It's been so cold
Il faisait si froid
Damn, I've been so frozen
Putain, j'étais tellement gelé
"Bring more hoes in"
"Ramène plus de putes"
That has been my focus
C'était ma priorité
When she calls
Quand elle appelle
I swear I'm never folding
Je jure que je ne plie jamais
Never folding
Jamais plié
Said I'm never folding
J'ai dit que je ne plierais jamais
The sauce I pour
La sauce que je verse
I sip it really slowly
Je la sirote vraiment lentement
I wonder how you'd feel
Je me demande ce que tu ressentirais
If I told you how I feel
Si je te disais ce que je ressens
I said, "I'm Falling"
J'ai dit, "Je tombe"
But now I'm really falling
Mais maintenant je tombe vraiment
I'm going in for the kill
Je vais pour le kill
I know she wants me when
Je sais qu'elle me veut quand
I see she's calling
Je vois qu'elle appelle
I kind of want to answer
J'ai envie de répondre
I see she's calling
Je vois qu'elle appelle
I kind of want to answer
J'ai envie de répondre
I see she's calling
Je vois qu'elle appelle
I kind of want to answer
J'ai envie de répondre
I see she's calling
Je vois qu'elle appelle
I kind of want to answer
J'ai envie de répondre
Said I was done with love but now I'm wanting you
J'ai dit que j'en avais fini avec l'amour, mais maintenant je te veux
Already been drunk, so I picked up tonight
J'étais déjà ivre, alors j'ai décroché ce soir
Let's do this, girl
Faisons ça, ma chérie
Said I was done with love but now I'm wanting you
J'ai dit que j'en avais fini avec l'amour, mais maintenant je te veux
Already been drunk, now I would love
J'étais déjà ivre, maintenant j'aimerais
To talk to you, girl
Te parler, ma chérie
Tell me, baby, what you wanna do
Dis-moi, bébé, ce que tu veux faire
I got something good for you
J'ai quelque chose de bien pour toi
I got something great for you
J'ai quelque chose de génial pour toi
Tell me, baby, what you wanna do
Dis-moi, bébé, ce que tu veux faire
I'll make something good for you
Je vais faire quelque chose de bien pour toi
I'll make everything great for you
Je vais faire tout ce qui est bien pour toi
Do you want some company
Tu veux de la compagnie
Baby, I got you what need
Bébé, je t'ai ce qu'il te faut
Because you're tempting me
Parce que tu me tentes
Now we mixing our energies
Maintenant, nous mélangeons nos énergies
Your body next to me
Ton corps à côté de moi
While I stimulate your tendencies
Pendant que je stimule tes tendances
Girl, you're my remedy
Chérie, tu es mon remède
I know that you're meant for me
Je sais que tu es faite pour moi
I wanna do this often
Je veux faire ça souvent
You're giving me no options
Tu ne me laisses pas d'autres options
I wanna do this often
Je veux faire ça souvent
You're giving me no options
Tu ne me laisses pas d'autres options
I'm glad she called me
Je suis content qu'elle m'ait appelé
I'm happy that I answered
Je suis heureux d'avoir répondu
I'm glad she called me
Je suis content qu'elle m'ait appelé
I'm happy that I answered
Je suis heureux d'avoir répondu
I'm glad you called me
Je suis content que tu m'aies appelé
I'm happy that I answered
Je suis heureux d'avoir répondu
I'm glad you called me
Je suis content que tu m'aies appelé
I'm happy that I answered
Je suis heureux d'avoir répondu
Baby-girl, don't you wanna slide
Baby-girl, tu ne veux pas glisser
I'm happy that you called my line
Je suis heureux que tu aies appelé mon numéro





Writer(s): Julila Mugelezi Mpesha


Attention! Feel free to leave feedback.