Mugelezi - Throwed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mugelezi - Throwed




Throwed
Jeté
Ayy-yuhh
Ayy-yuhh
Whoa-oh-oh, oh
Whoa-oh-oh, oh
Ayy-yuhh
Ayy-yuhh
Ayy-yuhh
Ayy-yuhh
Think it's smoke
Pense que c'est de la fumée
But it's Vapor
Mais c'est de la vapeur
Two puffs; blow out a big smoke cloud of the loud
Deux bouffées ; je souffle un gros nuage de fumée de la weed
Just put it in the air
Je le mets juste dans l'air
Two sips after I spill it for the ones in the ground
Deux gorgées après que je le verse pour ceux qui sont sur le sol
You know that life ain't fair
Tu sais que la vie n'est pas juste
I need to be alone
J'ai besoin d'être seul
Don't speak
Ne parle pas
Don't ring my phone
Ne m'appelle pas
Just need to leave these thoughts
J'ai juste besoin de laisser ces pensées
On these blank lines
Sur ces lignes blanches
I hate time, but
Je déteste le temps, mais
When I be alone for a minute
Quand je suis seul pendant une minute
Zone for a bit
Je me concentre un peu
It gets cold
Il fait froid
But I feel alright
Mais je me sens bien
Hit a serotonin and feel it
Je prends un antidépresseur et je le ressens
Flow with the beat
Je me laisse porter par le rythme
In these moments, I feel so high
Dans ces moments, je me sens si haut
I need another blunt and ima fill it
J'ai besoin d'un autre joint et je vais le remplir
Fill it with my sorrows deep in my mind
Le remplir de mes chagrins qui sont au fond de mon esprit
I need another cup
J'ai besoin d'un autre verre
Hope I don't spill it
J'espère que je ne vais pas le renverser
Drink it 'til I forget the pain inside
Je le bois jusqu'à ce que j'oublie la douleur à l'intérieur
I'm feeling so throwed
Je me sens tellement jeté
Whoa, baby, I'm gone
Whoa, bébé, je suis parti
It's crazy, I'm
C'est fou, je suis
So gone, so gone
Si parti, si parti
And I don't wanna talk right now
Et je ne veux pas parler maintenant
Ima sit in the clouds
Je vais m'asseoir dans les nuages
This is new to me
C'est nouveau pour moi
I mean it's old
Je veux dire que c'est vieux
But it's a new feeling
Mais c'est un nouveau sentiment
Thirty below zero ain't cold
Moins trente degrés n'est pas froid
If your heart ain't beating
Si ton cœur ne bat pas
Demons took hold of my voice
Les démons se sont emparés de ma voix
I hear my soul screaming
J'entends mon âme crier
But I still go out on a high note
Mais je sors quand même sur une note haute
No interference
Pas d'interférence
Can't see it
Je ne peux pas le voir
But I know you feel it
Mais je sais que tu le sens
Get speechless
Tu deviens sans voix
When the flow too serious
Quand le flow est trop sérieux
It's the only thing I use to free my mind
C'est la seule chose que j'utilise pour libérer mon esprit
But I keep a dime and Backwoods to recline
Mais je garde une pièce et un Backwoods pour me détendre
And see the satellites
Et voir les satellites
This is a sneak peak
C'est un aperçu
You wanna tread through the depths
Tu veux te frayer un chemin à travers les profondeurs
Of my cortex
De mon cortex
You might as well take some DMT
Tu ferais mieux de prendre un peu de DMT
Might need a day or three
Tu auras peut-être besoin d'un jour ou deux
No, I ain't playing with ya
Non, je ne joue pas avec toi
Turns out our teacher
Il s'avère que notre professeur
Is really in the mirror
Est vraiment dans le miroir
Uh
Uh
In my zone for a bit
Dans ma zone pour un peu
It gets cold
Il fait froid
But I feel alright
Mais je me sens bien
Hit a serotonin and feel it
Je prends un antidépresseur et je le ressens
Flow with the beat
Je me laisse porter par le rythme
In these moments
Dans ces moments
I feel so high
Je me sens si haut
I need another blunt and ima fill it
J'ai besoin d'un autre joint et je vais le remplir
Fill it with my sorrows deep in my mind
Le remplir de mes chagrins qui sont au fond de mon esprit
I need another cup
J'ai besoin d'un autre verre
Hope I don't spill it
J'espère que je ne vais pas le renverser
Drink it 'til I forget the pain inside
Je le bois jusqu'à ce que j'oublie la douleur à l'intérieur
I'm feeling so throwed
Je me sens tellement jeté
Whoa, baby, I'm gone
Whoa, bébé, je suis parti
It's crazy, I'm
C'est fou, je suis
So gone, so gone
Si parti, si parti
And I don't wanna talk right now
Et je ne veux pas parler maintenant
Ima sit in the clouds
Je vais m'asseoir dans les nuages
Fill it with my
Le remplir de mes
Fill it with my sorrows deep in my mind
Le remplir de mes chagrins qui sont au fond de mon esprit
Ima drink it
Je vais le boire
Ima drink it
Je vais le boire
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Baby, I'm gone
Bébé, je suis parti
Gone, oh whoa, oh
Parti, oh whoa, oh
Ima sit in the clouds
Je vais m'asseoir dans les nuages





Writer(s): Julila Mugelezi Mpesha


Attention! Feel free to leave feedback.