Muggsy Spanier - Sweet Lorraine (Remastered) - translation of the lyrics into German
Muggsy Spanier Sweet Lorraine (Remastered)

Sweet Lorraine (Remastered)

Muggsy Spanier




Sweet Lorraine (Remastered)
Süße Lorraine (Remastered)
Ev'rything is set, skies are blue,
Alles ist bereit, der Himmel ist blau,
Can't believe it yet, but it's true,
Kann es noch nicht glauben, doch es ist wahr genau,
I'll give you just one guess,
Ich lass dich nur einmal raten,
My sweet Lorraine said "Yes;"
Meine süße Lorraine hat "Ja" gesagt;
Waiting for the time, soon to be,
Warte auf die Zeit, die bald naht,
When the bells will chime merrily,
Wenn die Glocken fröhlich läuten im Takt,
(I'm so happy,)When it's raining I don't miss the sun,
(Ich bin so glücklich,) Wenn es regnet, vermiss' ich die Sonne nicht,
For it's in my sweeties smile,
Denn sie ist im Lächeln meiner Süßen, so licht,
Just think that I'm the lucky one
Denk nur, dass ich der Glückliche bin,
Who will lend her down the aisle;
Der sie zum Altar führen wird;
Each night I pray
Jede Nacht bete ich hin,
That nobody steals her heart away,
Dass niemand ihr Herz stiehlt, geschwind,
Just can't wait until that happy day,
Kann den glücklichen Tag kaum erwarten,
When I mary sweet Lorraine.
Wenn ich süße Lorraine heirat'.
Ev'rything is set, skies are blue,
Alles ist bereit, der Himmel ist blau,
Can't believe it yet, but it's true,
Kann es noch nicht glauben, doch es ist wahr genau,
I'll give you just one guess,
Ich lass dich nur einmal raten,
My sweet Lorraine said "Yes;"
Meine süße Lorraine hat "Ja" gesagt;
Waiting for the time, soon to be,
Warte auf die Zeit, die bald naht,
When the bells will chime merrily,
Wenn die Glocken fröhlich läuten im Takt,
(I'm so happy,)When it's raining I don't miss the sun,
(Ich bin so glücklich,) Wenn es regnet, vermiss' ich die Sonne nicht,
For it's in my sweeties smile,
Denn sie ist im Lächeln meiner Süßen, so licht,
Just think that I'm the lucky one
Denk nur, dass ich der Glückliche bin,
Who will lend her down the aisle;
Der sie zum Altar führen wird;
Each night I pray
Jede Nacht bete ich hin,
That nobody steals her heart away,
Dass niemand ihr Herz stiehlt, geschwind,
Just can't wait until that happy day,
Kann den glücklichen Tag kaum erwarten,
When I marry sweet Lorraine.
Wenn ich süße Lorraine heirat'.




Writer(s): Mitchell Parish, Cliff Burwell
Muggsy Spanier - Feather Brain Blues (1939 - 1947)
Album
Feather Brain Blues (1939 - 1947)
date of release
29-09-2010

1 Sweet Lorraine (Remastered)
2 Oh, Lady Be Good (Remastered)
3 Sweet Sue, Just You (Remastered)
4 Feather Brain Blues (Remastered)
5 Whistlin' the Blues (Remastered)
6 Weary Blues (Remastered)
7 Lucky to Me (Remastered)
8 Dippermouth Blues (Remastered)
9 Bluin' the Blues (Remastered)
10 Beale Street Blues (Remastered)
11 China Boy (Remastered)
12 Darktown Strutters Ball (Remastered)
13 Muskrat Ramble (Remastered)
14 Pee Wee Speaks (Remastered)
15 Snag It (Remastered)
16 Sobbin Blues (Remastered)
17 Cherry (Remastered)
18 That's A-Plenty (Remastered, Version 2)
19 Lonesome Road (Remastered)
20 Alice Blue Gown (Remastered)
21 September In the Rain (Remastered)
22 Sweet Lorraine (Remastered, Version 2)
23 How Come You Do Me Like You Do (Remastered)
24 Riverside Blues (Remastered)
25 Sister Kate (Remastered)
26 That's A-Plenty (Remastered, Version 3)
27 Tin Roof Blues (Remastered, Version 2)
28 Angry (Remastered)
29 Royal Garden Blues (Remastered)
30 Bugle Call Rag (Remastered)
31 Squeeze Me (Remastered)
32 Pee Wee Squaks (Remastered)
33 Youre Driving Me Crazy (Remastered)
34 Pat's Blues (Remastered)
35 Sugar (Remastered)
36 Am I Blue? (Remastered)
37 Four or Five Times (Remastered)
38 At the Jazz Band Ball (Remastered)
39 Thats a Plenty (Remastered)
40 Memphis Blues (Remastered)
41 Tin Roof Blues (Remastered)
42 Relaxin' At the Touro (Remastered)
43 You Took Advantage of Me (Remastered)
44 Jazz Me Blues (Remastered)
45 Muggsy Special (Remastered)
46 Sweet Sue, Just You (Remastered, Version 2)
47 The Ladys In Love With You (Remastered)
48 Riverboat Shuffle (Remastered)
49 Sentimental Journey (Remastered)
50 Rosetta (Remastered)
51 At Sundown (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.