Mugisho - Play with You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mugisho - Play with You




Play with You
Jouer avec toi
They say I'm no good
Ils disent que je ne suis pas bien
But they can't chill the way we could
Mais ils ne peuvent pas se détendre comme nous le pourrions
Crowding over you
Se presser autour de toi
My heart won't ease up next to you
Mon cœur ne se calme pas près de toi
Don't want you to love me, love me, no, no, no, no
Je ne veux pas que tu m'aimes, m'aimes, non, non, non, non
Girl, is that criminal?
Chérie, est-ce criminel ?
I want you to want me, want me and let me go
Je veux que tu me veuilles, me veuilles et me laisses partir
Girl, is that criminal?
Chérie, est-ce criminel ?
I don't think so, no
Je ne pense pas, non
United
Unis
Girl, say that you can't fight it
Chérie, dis que tu ne peux pas y résister
My boys say that I can't hide it
Mes potes disent que je ne peux pas le cacher
I just wanna play with you
Je veux juste jouer avec toi
United
Unis
Boys say you already with it
Les mecs disent que tu es déjà dedans
Your girls say I gotta come get it
Tes copines disent que je dois venir la chercher
I just wanna play with you
Je veux juste jouer avec toi
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Get it
Comprends
I just wanna play with you
Je veux juste jouer avec toi
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Get it
Comprends
I just wanna play with you
Je veux juste jouer avec toi
Say you're down for me
Dis que tu es pour moi
Then we can head this place ot
Alors on peut quitter cet endroit
Girl, we play for free
Chérie, on joue gratuitement
'Cause all your love will cost me
Parce que tout ton amour me coûtera cher
Don't want you to love me, love me, no, no, no, no
Je ne veux pas que tu m'aimes, m'aimes, non, non, non, non
Girl, is that criminal?
Chérie, est-ce criminel ?
I want you to want me, want me and let me go
Je veux que tu me veuilles, me veuilles et me laisses partir
Girl, is that criminal?
Chérie, est-ce criminel ?
I don't think so, no
Je ne pense pas, non
United
Unis
Girl, say that you can't fight it
Chérie, dis que tu ne peux pas y résister
My boys say that I can't hide it
Mes potes disent que je ne peux pas le cacher
I just wanna play with you
Je veux juste jouer avec toi
United
Unis
Boys say you already with it
Les mecs disent que tu es déjà dedans
Your girls say I gotta come get it
Tes copines disent que je dois venir la chercher
I just wanna play with you
Je veux juste jouer avec toi
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Get it
Comprends
I just wanna play with you
Je veux juste jouer avec toi
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Get it
Comprends
I just wanna play with you
Je veux juste jouer avec toi
They say I'm no good
Ils disent que je ne suis pas bien
But they can't chill the way we could
Mais ils ne peuvent pas se détendre comme nous le pourrions
Girl, we play for free
Chérie, on joue gratuitement
'Cause all your love will cost me
Parce que tout ton amour me coûtera cher
Girl, is that criminal?
Chérie, est-ce criminel ?
United
Unis
Girl, say that you can't fight it
Chérie, dis que tu ne peux pas y résister
My boys say that I can't hide it
Mes potes disent que je ne peux pas le cacher
I just wanna play with you
Je veux juste jouer avec toi
United
Unis
Boys say you already with it
Les mecs disent que tu es déjà dedans
Your girls say I gotta come get it
Tes copines disent que je dois venir la chercher
I just wanna play with you
Je veux juste jouer avec toi
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Get it
Comprends
I just wanna play with you
Je veux juste jouer avec toi
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Eyo, eyo, e na, na, na
Get it
Comprends
I just wanna play with you
Je veux juste jouer avec toi





Writer(s): Jesper Borgen, Brooke Toia, Joakim Harestad Haukaas, Miles Curtis Sesselmann, Mugisho Nhonzi


Attention! Feel free to leave feedback.