I´m Alright - Mugison translation in German

I´m Alright

Just about to commit suicide
Man I've stayed up all night
I keep thinking about my loved ones
How they think everything is alright

I've been preparing it for weeks
My mood got lows and peaks
I keep thinking about my loved
How they think everything is

I'm alright
I'm alright

Not like there is a word to describe how I feel
More like a fruit that's already peeled
And I feel like all the juice is gone
And all I've got is the thought of my loved one

Yeah I feel rotten as rotten can be
Been a long time since I fell from that tree
But the thought of my loved one
Just keeps on saving me

I'm alright
I'm alright

Mir geht's gut

Bin kurz davor, Selbstmord zu begehen
Liebling, ich war die ganze Nacht wach
Ich denke immer wieder an meine Lieben
Wie sie denken, dass alles in Ordnung ist

Ich habe es seit Wochen vorbereitet
Meine Stimmung hatte Tiefs und Hochs
Ich denke immer wieder an meine Liebste
Wie sie denkt, dass alles...

Mir geht's gut
Mir geht's gut

Es gibt kein Wort, das beschreiben könnte, wie ich mich fühle
Eher wie eine Frucht, die bereits geschält wurde
Und ich fühle mich, als wäre der ganze Saft weg
Und alles, was ich habe, ist der Gedanke an meine Liebste

Ja, ich fühle mich so verfault, wie man nur sein kann
Es ist lange her, seit ich von diesem Baum gefallen bin
Aber der Gedanke an meine Liebste
Rettet mich immer wieder

Mir geht's gut
Mir geht's gut