Lyrics and translation Mugison - I´m Alright

I´m Alright

Just about to commit suicide
Man I've stayed up all night
I keep thinking about my loved ones
How they think everything is alright

I've been preparing it for weeks
My mood got lows and peaks
I keep thinking about my loved
How they think everything is

I'm alright
I'm alright

Not like there is a word to describe how I feel
More like a fruit that's already peeled
And I feel like all the juice is gone
And all I've got is the thought of my loved one

Yeah I feel rotten as rotten can be
Been a long time since I fell from that tree
But the thought of my loved one
Just keeps on saving me

I'm alright
I'm alright

Je vais bien

Je suis sur le point de me suicider
J'ai passé toute la nuit éveillé
Je pense à mes proches
Comment ils pensent que tout va bien

Je me prépare depuis des semaines
Mon humeur a connu des hauts et des bas
Je continue de penser à mes chers
Comment ils pensent que tout va

Je vais bien
Je vais bien

Il n'y a pas de mots pour décrire ce que je ressens
Plutôt comme un fruit déjà pelé
Et j'ai l'impression que tout le jus est parti
Et il ne me reste plus que la pensée de mes proches

Oui, je me sens pourri comme on peut l'être
Il y a longtemps que je suis tombé de cet arbre
Mais la pensée de mes proches
Continue de me sauver

Je vais bien
Je vais bien