Lyrics and translation Mugison - I´m Alright

I´m Alright

Just about to commit suicide
Man I've stayed up all night
I keep thinking about my loved ones
How they think everything is alright

I've been preparing it for weeks
My mood got lows and peaks
I keep thinking about my loved
How they think everything is

I'm alright
I'm alright

Not like there is a word to describe how I feel
More like a fruit that's already peeled
And I feel like all the juice is gone
And all I've got is the thought of my loved one

Yeah I feel rotten as rotten can be
Been a long time since I fell from that tree
But the thought of my loved one
Just keeps on saving me

I'm alright
I'm alright

Я в порядке

Вот-вот готов был покончить с собой,
Провел без сна всю ночь, милая моя.
Продолжаю думать о моих любимых,
О том, как они думают, что всё хорошо.

Готовился к этому неделями,
Моё настроение прыгало вверх и вниз.
Я продолжаю думать о моих любимых,
О том, как они думают, что всё хорошо.

Я в порядке.
Я в порядке.

Нет такого слова, чтобы описать, как я себя чувствую,
Скорее, как фрукт, который уже очищен.
И мне кажется, что весь сок вышел,
И всё, что у меня осталось, это мысль о моей любимой.

Да, я чувствую себя гнилым до невозможности,
Прошло много времени с тех пор, как я упал с этого дерева,
Но мысль о любимой
Продолжает спасать меня.

Я в порядке.
Я в порядке.