Ljósvíkingur - Mugison translation in German

Ljósvíkingur

Þó ég gangi um dimman dal
Sem vestrin hafa skapað
ég geng ekki einn.

Að hver einn og einasti einstaklingur
Fæðist hér sem ljósvíkingur
ég geng ekki einn

ég trúi því að allir hafi kraft
Og geti áhrif haft
ég geng ekki einn

Hörmungar og vantrú
Drottinn hvar ert þú
ég geng ekki einn

Vildi samt óska að ég væri meira vakandi
Viðurkenni vel að stundum er ég sofandi
ég geng stundum aleinn

Svo geng ég um þennan dimma dal
En aðrir ganga um svartari sal
ég geng ekki einn

ég bið náungann að vaka yfir mér
Allir eru ljósvíkingar í hjartanu á sér
ég geng ekki einn

Hörmungar og vantrú
Drottinn hvar ert þú
ég geng ekki einn

Vildi samt óska að ég
Væri meira vakandi
Viðurkenni vel að stundum er ég sofandi
ég geng stundum aleinn

ég geng ekki einn, ekki einn, ekki einn
ég geng ekki einn, ekki einn, ekki einn
ég geng ekki einn, ekki einn, ekki einn

Lichtwikinger

Auch wenn ich durch ein dunkles Tal gehe,
Das der Westen erschaffen hat,
gehe ich nicht allein.

Dass jeder einzelne Mensch
Hier als Lichtwikinger geboren wird,
ich gehe nicht allein

Ich glaube daran, dass alle Kraft haben
Und Einfluss nehmen können,
ich gehe nicht allein

Katastrophen und Unglaube,
Herr, wo bist du?
Ich gehe nicht allein.

Ich wünschte mir jedoch, ich wäre wacher,
Gebe zu, dass ich manchmal schlafe,
ich gehe manchmal ganz allein.

So gehe ich durch dieses dunkle Tal,
Aber andere gehen durch schwärzere Säle,
ich gehe nicht allein.

Ich bitte meinen Nächsten, über mich zu wachen,
Alle sind Lichtwikinger in ihrem Herzen,
ich gehe nicht allein.

Katastrophen und Unglaube,
Herr, wo bist du?
Ich gehe nicht allein.

Ich wünschte mir jedoch, ich
Wäre wacher,
Gebe zu, dass ich manchmal schlafe,
ich gehe manchmal ganz allein.

Ich gehe nicht allein, nicht allein, nicht allein,
Ich gehe nicht allein, nicht allein, nicht allein,
Ich gehe nicht allein, nicht allein, nicht allein.