Lyrics and translation Mugison - Stingum Af

Stingum Af

Það er andvöku bjart
Himinn - kvöldsólarskart,
Finnum læk, litla laut,
Tínum grös, sjóðum graut
Finnum læk, litla laut,
Tínum grös, sjóðum graut

Finnum göldróttan hval
Og fyndinn sel í smá dal
Lækjarnið, lítinn foss,
Skeinusár, mömmukoss
Lækjarnið, lítinn foss,
Skeinusár, mömmukoss

Stingum af -
í spegilsléttan fjörð
Stingum af -
Smá fjölskylduhjörð
Senn fjúka barnaár
Upp í vind, út á sjó
Verðmæt gleðitár,
- Elliró, elliró

Hoppum út í bláinn,
Kveðjum stress og skjáinn,
Syngjum lag, spilum spil,
þá er gott að vera til
Syngjum lag, spilum spil,
þá er gott að vera til

Tínum skeljar, fjallagrös,
Látum pabba blása úr nös,
Við grjótahól í feluleik,
á hleðslu lambasteik,
Við grjótahól í feluleik,
á hleðslu lambasteik,

Stingum af
í spegilsléttan fjörð
Stingum af -
Smá fjölskylduhjörð
Senn fjúka barnaár
Upp í vind, út á sjó
Verðmæt gleðitár,
- Elliró, E elliró

Ускользнуть

Светлая ночь без сна,
Небо в закатных лучах багряных,
Найдём ручей, полянку найдём,
Соберём трав и кашу сварим,
Найдём ручей, полянку найдём,
Соберём трав и кашу сварим,

Встретим кита, что плывёт вдали,
И смешного тюленя в долине,
Маленький водопад, словно аптека,
Ручей журчит, мамин поцелуй,
Маленький водопад, словно аптека,
Ручей журчит, мамин поцелуй.

Ускользнём
В залив, где гладь,
Ускользнём -
Семьёй, хоть и небольшой,
Детство уйдёт, как мираж,
На крыльях ветра, в открытый простор,
Драгоценные годы веселья,
- Ускользнут, ускользнут...

Прыгнем в синеву,
Оставив стресс и всю суету,
Споём песню, сыграем в карты,
Как же хорошо просто жить,
Споём песню, сыграем в карты,
Как же хорошо просто жить.

Соберём ракушки, цветы в горах,
Пусть папа сморкается, как на парах,
У каменной насыпи спрячемся, играя,
Ждёт нас вкусный шашлык из барашка,
У каменной насыпи спрячемся, играя,
Ждёт нас вкусный шашлык из барашка.

Ускользнём
В залив, где гладь,
Ускользнём -
Семьёй, хоть и небольшой,
Детство уйдёт, как мираж,
На крыльях ветра, в открытый простор,
Драгоценные годы веселья,
- Ускользнут, ускользнут...