Lyrics and translation Mugison - The Patthetic Anthem

The Patthetic Anthem

Every performer is a preacher
And need to make a living
By giving a piece of the pie
Look me in the eye
Tell me you believing

Every performer is a preacher
We need to be adored
We'd say it's giving and getting love
But there are worms in this old dove

Where there are 2 and 2 together
They start point their hand
We're good - them bad
We're glad - them sad
It's all one - pretending

Some are really good in their preaching
Make me forget - all is respect
Fake untill you make the perfect mistake
And then hustle until your backbone brakes

Every performer is a preacher
But some I think are for real
Solid like brick or steel
The ones that make you feel
You got more love to give

Жалкий гимн

Каждый артист - проповедник,
И должен зарабатывать на жизнь,
Отдавая частичку себя.
Посмотри мне в глаза,
Скажи, что ты веришь.

Каждый артист - проповедник,
Нам нужно быть обожаемыми,
Мы говорим, что это отдача и получение любви,
Но в этой старой голубке водятся черви.

Где двое или трое собрались,
Они начинают указывать пальцем.
Мы хорошие, а они плохие.
Мы радуемся, а они грустят.
Все это одно и то же притворство.

Некоторые по-настоящему хороши в своих проповедях,
Заставляют меня забыть - все дело в уважении.
Притворяйся, пока не совершишь идеальную ошибку,
А потом суетись, пока твой хребет не сломается.

Каждый артист - проповедник,
Но некоторые, я думаю, настоящие.
Крепкие, как кирпич или сталь.
Те, кто заставляет тебя почувствовать,
Что у тебя есть еще любовь, чтобы дарить.