Mugxtsu - Tape Memory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mugxtsu - Tape Memory




Tape Memory
Mémoire de bande
(Bitch I'm up next in the cypher
(Salope, je suis le prochain dans le cypher
Nobody would do it better
Personne ne le ferait mieux
What the fuck will you do after
Qu'est-ce que tu vas faire après
All they say "it doesnt matter"
Tout le monde dit "ça n'a pas d'importance"
You always say that I don't deserve it
Tu dis toujours que je ne le mérite pas
Everytime I hate it
À chaque fois, je déteste ça
Never tought it were like you to panic
Je n'aurais jamais pensé que tu paniquerais comme ça
No you ain't angelic.)
Non, tu n'es pas angélique.)
Bitch I'm up next in the cipher
Salope, je suis le prochain dans le cypher
Nobody would do it better
Personne ne le ferait mieux
What the fuck will you do after
Qu'est-ce que tu vas faire après
All they say "it doesn't matter"
Tout le monde dit "ça n'a pas d'importance"
You always say that I don't deserve it
Tu dis toujours que je ne le mérite pas
Every time I hate it
À chaque fois, je déteste ça
Never thought it were like you to panic
Je n'aurais jamais pensé que tu paniquerais comme ça
No you ain't angelic
Non, tu n'es pas angélique
Motherfucking knifes out
Putain de couteaux sortis
Man you're gonna bail out
Mec, tu vas te barrer
Fuck. That. Whole. Thing
Fous. Tout. Ça. En. L'air.
(Pause)
(Pause)
Where have I heard this, I know it's somewhere
ai-je déjà entendu ça, je sais que c'est quelque part
When have I see this, I know it's not far
Quand est-ce que j'ai vu ça, je sais que ce n'est pas loin
Where have I heard this, I know it's in
ai-je déjà entendu ça, je sais que c'est dans
Deep within my tape memory
Le fond de ma mémoire de bande
This is not what I thought
Ce n'est pas ce que je pensais
This is not what I want
Ce n'est pas ce que je veux
Oh I need to find it
Oh, j'ai besoin de le trouver
I need to erase it
J'ai besoin de l'effacer
This is not what I thought
Ce n'est pas ce que je pensais
This is not what I want
Ce n'est pas ce que je veux
Oh I need to find it
Oh, j'ai besoin de le trouver
I need to erase it
J'ai besoin de l'effacer
I need to, wipe it now
J'ai besoin de, l'effacer maintenant
This is not, meant for you
Ce n'est pas, fait pour toi
I need to, destroy it now
J'ai besoin de, le détruire maintenant
This will be the end of you
Ce sera la fin de toi
Memories dies in dreams
Les souvenirs meurent dans les rêves
Fade away, your soul will
S'estompent, ton âme le fera
Memories dies in dreams
Les souvenirs meurent dans les rêves
Fade away, your soul will
S'estompent, ton âme le fera
Memories dies in dreams
Les souvenirs meurent dans les rêves
Fade away, your soul will
S'estompent, ton âme le fera





Writer(s): Michael Belanger


Attention! Feel free to leave feedback.