Lyrics and translation Muhabbet & Ibo - Dieser Moment

Dieser Moment

Dieser Moment wenn du, einfach nur mit mir Schweigst, wenn du mit deinem Blick, mich von meiner angst befreist
Dieser Moment wenn du einfach, nur mit mir Schweigst, wenn du mit deinem Blick, mich von meiner angst befreist

Ich muss mich ja entscheiden zwischen Alles oder Nichts, und wenn im Alles du nicht bist wähle ich das nichts

Die zeit vergeht so leise
Wer weiss wie lang ich bleibe?
Wer wird mich begleiten?
Bin ich allein auf meiner Reise?

Dieser Moment wenn du, einfach nur mit mir Schweigst, wenn du mit deinem Blick, mich von meiner angst befreist
Dieser Moment wenn du einfach, nur mit mir Schweigst, wenn du mit deinem Blick, mich von meiner angst befreist

Ich muss mich ja entscheiden zwischen Alles oder Nichts, und wenn im Alles du nicht bist wähle ich das nichts

Die zeit vergeht so leise
Wer weiss wie lang ich bleibe?
Wer wird mich begleiten?
Bin ich allein auf meiner Reise?

Этот момент

Этот момент, когда ты просто молчишь со мной, когда твоим взглядом ты освобождаешь меня от моего страха
Этот момент, когда ты просто молчишь со мной, когда твоим взглядом ты освобождаешь меня от моего страха

Я должен выбрать между всем или ничем, и если во всем нет тебя, я выбираю ничто

Время идет так тихо
Кто знает, как долго я останусь?
Кто будет сопровождать меня?
Одинок ли я в своем путешествии?

Этот момент, когда ты просто молчишь со мной, когда твоим взглядом ты освобождаешь меня от моего страха
Этот момент, когда ты просто молчишь со мной, когда твоим взглядом ты освобождаешь меня от моего страха

Я должен выбрать между всем или ничем, и если во всем нет тебя, я выбираю ничто

Время идет так тихо
Кто знает, как долго я останусь?
Кто будет сопровождать меня?
Одинок ли я в своем путешествии?