Muhabbet - Abschiedsbrief - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muhabbet - Abschiedsbrief




Abschiedsbrief
Lettre d'adieu
Yalnızlık sardı her bir dört yanımı
La solitude m'enveloppe de tous côtés
Artık sabrım kalmadı Yalancı
Je n'ai plus de patience, Menteur
Doğruyu söylemeden durma
Ne te retiens pas de dire la vérité
Giderim buralardan
Je pars d'ici
Giderim bu diyardan Olmaz
Je pars de ce pays, Ce n'est pas possible
Sinirlerime hakim olmam Durmaz
Je ne peux pas contrôler mes nerfs, Ça ne s'arrête pas
Gözyaşlarım durmaz Susmam
Mes larmes ne s'arrêtent pas, Je ne me tais pas
Kaç kere söyledim kalbim susmaz Olanları anladım
Combien de fois te l'ai-je dit, mon cœur ne se tait pas, J'ai compris ce qui s'est passé
Duygularımla yalnızım Yalnız
Je suis seule avec mes émotions, Seule
Sensiz Yandım
J'ai brûlé sans toi
Söndüm Öldüm
J'ai été éteinte, J'ai été morte
Dirildim Karanlıklardan yoruldum
Je suis revenue des ténèbres, je suis épuisée
Yolumda yürürken
Alors que je marche sur mon chemin
önümü görürken Işıklarım söndü birden Neden
En voyant devant moi, Mes lumières se sont éteintes soudainement, Pourquoi
Neden, neden, neden, neden Artık sormuyorum Olmaz
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi Je ne demande plus, Ce n'est pas possible
Sinirlerime hakim olmam Durmaz
Je ne peux pas contrôler mes nerfs, Ça ne s'arrête pas
Gözyaşlarım durmaz Susmam
Mes larmes ne s'arrêtent pas, Je ne me tais pas
Kaç kere söyledim kalbim susmaz Olanları anladım
Combien de fois te l'ai-je dit, mon cœur ne se tait pas, J'ai compris ce qui s'est passé
Duygularımla yalnızım Yalnız
Je suis seule avec mes émotions, Seule
Sensiz Yandım
J'ai brûlé sans toi
Söndüm Öldüm, dirildim
J'ai été éteinte, J'ai été morte





Writer(s): Levent Ersen


Attention! Feel free to leave feedback.