Lyrics and translation Muhabbet - Bazen

Bazen

Bazen diyorum ki, çek git buralardan
Ardına hiç bakma, sakın arama
Bunalıma girme, gözyaşını dökme
Seni sevmeyene hiç değer verme

O pişman olacak, uçan kuşa sorarak
Senin gibisini nerden bulacak?
Kafasını her gün duvarlara vuracak
Saçlarını kökünden tek tek yolacak

Bazen diyorum ki, unut artık gitsin
Hiç arama sorma, o geri gelsin
Moralini bozma, kafana hiç takma
Bir gün şaşırır da, çıkar yoluna

Bazen diyorum ki, üzülme sakın
Mutlu günler sana belki çok yakın
Seni seven bir gün mutlaka çıkacak
Çektiğin ızdıraplar mazide kalacak

Bazen diyorum ki, çek git buralardan
Ardına hiç bakma, sakın arama
Bunalıma girme, gözyaşını dökme
Seni sevmeyene hiç değer verme

O pişman olacak, uçan kuşa sorarak
Senin gibisini nerden bulacak?
Kafasını her gün duvarlara vuracak
Saçlarını kökünden tek tek yolacak

Bazen diyorum ki, unut artık gitsin
Hiç arama sorma, o geri gelsin
Moralini bozma, kafana hiç takma
Bir gün şaşırır da, çıkar yoluna

Bazen diyorum ki, üzülme sakın
Mutlu günler sana belki çok yakın
Seni seven bir gün mutlaka çıkacak
Çektiğin ızdıraplar mazide kalacak

Иногда

Иногда я говорю себе: "Уходи отсюда прочь,"
Не оглядывайся, не звони ему ни в коем случае.
Не впадай в уныние, не лей слез,
Не цени того, кто тебя не любит.

Он пожалеет, спросив у птиц в небе,
Где он найдет такую, как ты?
Он будет каждый день биться головой о стену,
Он будет рвать на себе волосы.

Иногда я говорю себе: "Забудь его, пусть уходит,"
Не звони, не спрашивай, пусть он сам вернется.
Не теряй духа, не забивай себе голову,
Однажды он удивится и появится на твоем пути.

Иногда я говорю себе: "Не грусти,"
Счастливые дни, возможно, совсем близко.
Тот, кто тебя полюбит, обязательно появится,
Все твои страдания останутся в прошлом.

Иногда я говорю себе: "Уходи отсюда прочь,"
Не оглядывайся, не звони ему ни в коем случае.
Не впадай в уныние, не лей слез,
Не цени того, кто тебя не любит.

Он пожалеет, спросив у птиц в небе,
Где он найдет такую, как ты?
Он будет каждый день биться головой о стену,
Он будет рвать на себе волосы.

Иногда я говорю себе: "Забудь его, пусть уходит,"
Не звони, не спрашивай, пусть он сам вернется.
Не теряй духа, не забивай себе голову,
Однажды он удивится и появится на твоем пути.

Иногда я говорю себе: "Не грусти,"
Счастливые дни, возможно, совсем близко.
Тот, кто тебя полюбит, обязательно появится,
Все твои страдания останутся в прошлом.