Muhabbet - Bir Ihtimal (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muhabbet - Bir Ihtimal (Instrumental)




Bir Ihtimal (Instrumental)
Une Chance (Instrumental)
Gercek yalansa askin ölümse dünyada dursa ayrilamam
Si la vérité est un mensonge, si l’amour est la mort, si le monde s’arrête, je ne pourrai pas me séparer de toi
Seven unutsa kalbime kursunlar yagsada ayrilamam
Si celui qui aime oublie, même si on tire sur mon cœur, je ne pourrai pas me séparer de toi
Gercek yalansa askin ölümse dünyada drusa ayrilamam
Si la vérité est un mensonge, si l’amour est la mort, si le monde s’arrête, je ne pourrai pas me séparer de toi
Seven unutsa kalbime kursunlar yagsada ayrilamam
Si celui qui aime oublie, même si on tire sur mon cœur, je ne pourrai pas me séparer de toi
Bir ihtimal, bir soru bir suval yeni bir gün anlatilan bir masalgibisin, bitmeyen bu yolda benimlesin, hayal degil geceksin saclarin, kaslarin, gözlerin, sözlerin, ruhun o tenin, sevgin, sevgilim, bu yemin, ikimizin
Une chance, une question, une demande, un conte nouveau raconté chaque jour, tu es mon conte sur ce chemin sans fin, tu n’es pas un rêve, tu vas entrer dans ma vie, tes cheveux, tes sourcils, tes yeux, tes paroles, ton âme, ta peau, ton amour, mon amour, ce serment, le nôtre
Gercek yalansa askin ölümse dünyada dursa ayrilamam
Si la vérité est un mensonge, si l’amour est la mort, si le monde s’arrête, je ne pourrai pas me séparer de toi
Seven unutsa kalbime kursunlar yagsada ayrilamam
Si celui qui aime oublie, même si on tire sur mon cœur, je ne pourrai pas me séparer de toi
Gercek yalansa askin ölümse dünyada drusa ayrilamam
Si la vérité est un mensonge, si l’amour est la mort, si le monde s’arrête, je ne pourrai pas me séparer de toi
Seven unutsa kalbime kursunlar yagsada ayrilamam
Si celui qui aime oublie, même si on tire sur mon cœur, je ne pourrai pas me séparer de toi
Bir iftira, bir yalan, bir yilan inansan gitsen uzaklara unutsan, dönmesen birdaha kirilsan, askimizi yasatmasan
Une calomnie, un mensonge, un serpent, si tu y crois, si tu pars au loin, si tu oublies, si tu ne reviens plus, si tu brises, si tu ne fais pas vivre notre amour
Yikilir dökülür hayallerin biter bütün ümüdim kaybolur yok olur bu yemin, ikimizin
Tes rêves s’effondreront, tes espoirs s’éteindront, tout mon espoir disparaîtra, ce serment, le nôtre
Gercek yalansa askin ölümse dünyada dursa ayrilamam
Si la vérité est un mensonge, si l’amour est la mort, si le monde s’arrête, je ne pourrai pas me séparer de toi
Seven unutsa kalbime kursunlar yagsada ayrilamam
Si celui qui aime oublie, même si on tire sur mon cœur, je ne pourrai pas me séparer de toi
Gercek yalansa askin ölümse dünyada drusa ayrilamam
Si la vérité est un mensonge, si l’amour est la mort, si le monde s’arrête, je ne pourrai pas me séparer de toi
Seven unutsa kalbime kursunlar yagsada ayrilamam
Si celui qui aime oublie, même si on tire sur mon cœur, je ne pourrai pas me séparer de toi
Bagladin beni bu acimasiz hayata, sensiz gecmior günlerim, sensiz dogmuyor günesim, yügreyimle, kalbimle, ruhumla sonzus seviorum seni, sonzus
Tu m’as lié à cette vie impitoyable, mes jours ne passent pas sans toi, mon soleil ne se lève pas sans toi, avec mon cœur, mon âme, mon être, je t’aime éternellement, éternellement
Ayrilam ben yanindan hic bir zaman
Je ne me séparerai jamais de toi
Dönmem bu yoldan yanindan ayrilamam
Je ne reviendrai pas sur ce chemin, je ne pourrai pas me séparer de toi
Ayrilam ben yanindan hic bir zaman
Je ne me séparerai jamais de toi
Dönmem bu yoldan yanindan ayrilamam
Je ne reviendrai pas sur ce chemin, je ne pourrai pas me séparer de toi





Writer(s): Levent Ersen


Attention! Feel free to leave feedback.