Lyrics and translation Muhabbet - Davon geträumt

Davon geträumt

Ich war in meinen Straßen mit meinen Jungs du liefs vorbei unsere blicke trafen sich nur kurz es war ein schöner tag das erste mal drehte sich alles schneller für mich als ich es jemals sah du berührtes mich es war kribbeln im bauch den du spürtes was ich spüre den ich spüre es auch wir wussten wir sind gleich und doch so verschieden uns war es egal
Ich habs nie bereut mir zugestehen das ich dich lieb
Ich hab davon geträumt ja dass es uns für ewig gibt
Ich habs nie bereut mir zu gestehen das ich dich lieb
Ich hab davon geträumt ja dass es uns für ewig gibt
Ich hör die Leute sprechen sie reden über uns
Du würdest mir das herz brechen es wäre doch eh bald Schluss
Sie erzählen du ziehs bald vor doch ich glaub denen kein Wort ich will dich nach wie vor
Du berührtes mich es war kribbeln im bauch den du spürtes was ich spüre den ich spüre es auch wir wussten wir sind gleich und doch so verschieden uns war es egal
Ich habs nie bereut mir zu gestehen das ich dich lieb
Ich hab davon geträumt ja dass es uns für ewig gibt
Ich habs nie bereut mir zugestehen das ich dich lieb
Ich hab davon geträumt ja dass es uns für ewig gibt
2x
Ich habs nie bereut dir zu gestehen das ich dich lieb
Ich hab davon geträumt dass wir unsterblich sind
Wir mussten nun dran glauben es war so vor bestimmt
Woher sollte ich wissen dass das alles nicht stimmt
Ja das das alles nicht stimmt
Und das das alles nicht stimmt
2x
Ich habs nie bereut mir zu gestehen das ich dich lieb
Ich hab davon geträumt ja dass es uns für ewig gibt
Ich habs nie bereut mir zugestehen das ich dich lieb
Ich hab davon geträumt ja dass es uns für ewig gibt

Yeah wir beide waren wie ein film unsere liebe war wie ein film
Du bist dort ich bin hier also gibt es keinen zu zweit
Es war nur ein Traum nur ein Traum

Rêvé

J'étais dans mes rues avec mes amis, tu es passée, nos regards se sont croisés un instant, c'était une belle journée, la première fois que tout s'est accéléré pour moi, plus vite que je ne l'avais jamais vu, tu m'as touché, j'ai senti des papillons dans mon ventre, tu as senti ce que je ressentais, je le ressens aussi, nous savions que nous étions similaires et pourtant si différents, cela ne nous importait pas
Je n'ai jamais regretté de t'avouer que je t'aime
J'ai rêvé, oui, que nous serions ensemble pour toujours
Je n'ai jamais regretté de t'avouer que je t'aime
J'ai rêvé, oui, que nous serions ensemble pour toujours
J'entends les gens parler, ils parlent de nous
Tu me briserais le cœur, de toute façon ce serait bientôt fini
Ils disent que tu déménageras bientôt, mais je ne leur crois pas un mot, je te veux toujours
Tu m'as touché, j'ai senti des papillons dans mon ventre, tu as senti ce que je ressentais, je le ressens aussi, nous savions que nous étions similaires et pourtant si différents, cela ne nous importait pas
Je n'ai jamais regretté de t'avouer que je t'aime
J'ai rêvé, oui, que nous serions ensemble pour toujours
Je n'ai jamais regretté de t'avouer que je t'aime
J'ai rêvé, oui, que nous serions ensemble pour toujours
2x
Je n'ai jamais regretté de t'avouer que je t'aime
J'ai rêvé que nous étions immortels
Nous devions y croire, c'était comme ça qu'il était censé être
Comment aurais-je pu savoir que tout cela n'était pas vrai
Oui, que tout cela n'était pas vrai
Et que tout cela n'était pas vrai
2x
Je n'ai jamais regretté de t'avouer que je t'aime
J'ai rêvé, oui, que nous serions ensemble pour toujours
Je n'ai jamais regretté de t'avouer que je t'aime
J'ai rêvé, oui, que nous serions ensemble pour toujours

Oui, nous étions tous les deux comme un film, notre amour était comme un film
Tu es là-bas, je suis ici, donc il n'y a pas de nous deux
Ce n'était qu'un rêve, juste un rêve