Lyrics and translation Muhabbet - Dünyayi

Dünyayi

Uykudan uyanmadan rüyalarımda her şey
Huzur, güzel ve tertemiz
Ama gözlerim açık gördüklerim
Hiç umduğum gibi değil
Kararım kesin bu yolda anladım

Sen de yoksun
Dünyayı ayaklarıma serseler
Gelmem dönmem bir daha
Sanma, sevenin ahı yerde kalmaz
Bence, kafana göre

Dünyayı ayaklarıma serseler
Gelmem dönmem bir daha
Sanma, sevenin ahı yerde kalmaz
Bence, kafana göre

Yalandan değil, şakadan değil
Karşındaki bir insan, oyuncak değil
Yalandan değil, şakadan değil
Karşındaki bir insan, oyuncak değil

Kararım kesin bu yolda anladım
Sen de yoksun

Dünyayı ayaklarıma serseler
Gelmem dönmem bir daha
Sanma, sevenin ahı yerde kalmaz
Bence, kafana göre

Dünyayı ayaklarıma serseler
Gelmem dönmem bir daha
Sanma, sevenin ahı yerde kalmaz
Bence, kafana göre

Мир

Не просыпаясь ото сна, в моих мечтах всё
Спокойно, прекрасно и кристально чисто
Но глаза мои открыты, и то, что я вижу,
Совсем не так, как я ожидала
Моё решение твёрдо, на этом пути я поняла

Тебя тоже нет рядом
Даже если весь мир к моим ногам положат,
Не приду, не вернусь больше никогда
Не думай, что проклятие любящей останется без ответа
Решай сам, как знаешь

Даже если весь мир к моим ногам положат,
Не приду, не вернусь больше никогда
Не думай, что проклятие любящей останется без ответа
Решай сам, как знаешь

Это не ложь и не шутка,
Перед тобой человек, а не игрушка
Это не ложь и не шутка,
Перед тобой человек, а не игрушка

Моё решение твёрдо, на этом пути я поняла
Тебя тоже нет рядом

Даже если весь мир к моим ногам положат,
Не приду, не вернусь больше никогда
Не думай, что проклятие любящей останется без ответа
Решай сам, как знаешь

Даже если весь мир к моим ногам положат,
Не приду, не вернусь больше никогда
Не думай, что проклятие любящей останется без ответа
Решай сам, как знаешь