Lyrics and translation Muhabbet - Ein Teil Von Dir

Ein Teil Von Dir

Ich war noch so klein noch viel zu klein in dieser riesigen Welt
Ich rannte drauf los und wenn ich fiel warst du mein einziger Halt
Ich war ängstlich und jung manchmal zu dumm doch du warst der der immer zu mir hält
Ich glaub immer noch das ich nie gelernt hätte zu stehen wenn du nicht wärst
Scherben liegen hier weil ich dich verlier
Ich bin ein teil von dir
Du bist ein teil von mir
Es ist nicht fair
Das ich dich aus meinen Augen soweit verlier
Ich bin ein teil von dir
Du bist ein teil von mir
Es ist nicht fair
Das ich dich auf diese art und weise verlier
Ich mach so viel falsch so viel verkehrt so viel so viel
Doch vieles von dem hab ich so gelernt hmm
Ich mach so viel falsch so viel verkehrt so viel so viel
Doch vieles von dem hab ich so gelernt von dir
Du kannst nicht vertrauen auf niemanden bauen weil dich jeder hinterging
Doch stell dir mal vor das es mir nicht besser ging
Ich war ängstlich und jung manchmal zu dumm doch du warst immer der der
Zu mir hält
Ich glaube immer noch das ich nie gelernt hätte zu stehen wenn du nicht wärst
Scherben liegen hier weil ich dich verlier
Ich bin ein teil von dir
Du bist ein teil von mir
Es ist nicht fair
Das ich dich aus meinen Augen soweit verlier
Ich bin ein teil von dir
Du bist ein teil von mir
Es ist nicht fair
Das ich dich auf diese art und weise verlier
Ich mach so viel falsch so viel verkehrt so viel so viel
Doch vieles von dem hab ich so gelernt
Ich mach so viel falsch so viel verkehrt so viel so viel
Doch vieles von dem hab ich so gelernt hmm
Ich mach so viel falsch so viel verkehrt so viel so viel
Doch vieles von dem hab ich so gelernt von dir ohhh

Une partie de toi

J'étais tellement petit, encore trop jeune dans ce monde immense
Je courais partout, et quand je tombais, tu étais mon seul soutien
J'étais anxieux et jeune, parfois trop bête, mais tu étais toujours là pour moi
Je crois encore que je n'aurais jamais appris à me tenir debout sans toi
Des morceaux de mon cœur sont brisés parce que je te perds
Je suis une partie de toi
Tu es une partie de moi
Ce n'est pas juste
Que je te perde de vue à ce point
Je suis une partie de toi
Tu es une partie de moi
Ce n'est pas juste
Que je te perde de cette façon
Je fais tellement de choses mal, tellement de choses fausses, tellement tellement
Mais j'ai appris beaucoup de choses, hmm
Je fais tellement de choses mal, tellement de choses fausses, tellement tellement
Mais j'ai appris beaucoup de choses de toi
Tu ne peux pas faire confiance à personne, te fier à personne, parce que tout le monde t'a trompé
Mais imagine que je n'ai pas été mieux traité
J'étais anxieux et jeune, parfois trop bête, mais tu étais toujours celui qui
Était là pour moi
Je crois encore que je n'aurais jamais appris à me tenir debout sans toi
Des morceaux de mon cœur sont brisés parce que je te perds
Je suis une partie de toi
Tu es une partie de moi
Ce n'est pas juste
Que je te perde de vue à ce point
Je suis une partie de toi
Tu es une partie de moi
Ce n'est pas juste
Que je te perde de cette façon
Je fais tellement de choses mal, tellement de choses fausses, tellement tellement
Mais j'ai appris beaucoup de choses
Je fais tellement de choses mal, tellement de choses fausses, tellement tellement
Mais j'ai appris beaucoup de choses, hmm
Je fais tellement de choses mal, tellement de choses fausses, tellement tellement
Mais j'ai appris beaucoup de choses de toi ohhh