Lyrics and translation Muhabbet - Erfahrung

Erfahrung

Das braucht noch Erfahrung
Lass dich nicht unterkriegen
In all deiner Hoffnung
Lernst du die Dunkelheit zu besiegen

Jetzt stell dir mal vor
Jedes deiner Wörter
Verwandelt sich in die Wirklichkeit
Wenn das die Wahrheit wär'
Würdest du nicht 2 mal überlegen
Wie wir reden
Wie wir leben

Jeder Tropfen zählt, jeder Wunsch wird wahr
Der Mensch darf so vieles entscheiden
Der Wille kommt und geht doch er bleibt stark
Früher oder später werden wir es alle begreifen

Das braucht noch Erfahrung
Lass dich nicht unterkriegen
In all deiner Hoffnung
Lernst du die Dunkelheit zu besiegen

Ich stell mir gern vor
Wie wir alle lernen
Zu vergeben
Mit echter Moral
Zu unserm Gewissen
Könnten wir mehr als nur überleben

Jeder Tropfen zählt
Jeder Wunsch wird wahr
Warum so stur?
Der Wille kommt und geht
Bist du noch da?
Schau über den Tellerrand
Alles wird dir bald klar

Das braucht noch Erfahrung
Lass dich nicht unterkriegen
In all deiner Hoffnung
Lernst du die Dunkelheit zu besiegen

Sicher wirst du dich wieder verlieben
Dann lernst du auch dich selber zu lieben
Es öffnet sich langsam Stück für Stück
Du siehst mit der Zeit die Unterschiede

Das braucht noch Erfahrung
Lass dich nicht unterkriegen
In all deiner Hoffnung
Lernst du die Dunkelheit zu besiegen

Expérience

Il faut encore de l'expérience
Ne te laisse pas abattre
Dans tout ton espoir
Tu apprendras à vaincre les ténèbres

Imagine maintenant
Chacun de tes mots
Se transforme en réalité
Si c'était la vérité
Tu ne réfléchirais pas à deux fois
À la façon dont nous parlons
À la façon dont nous vivons

Chaque goutte compte, chaque souhait se réalise
L'homme a le pouvoir de décider de tant de choses
La volonté vient et va, mais elle reste forte
Tôt ou tard, nous finirons tous par comprendre

Il faut encore de l'expérience
Ne te laisse pas abattre
Dans tout ton espoir
Tu apprendras à vaincre les ténèbres

J'aime imaginer
Comment nous apprenons tous
À pardonner
Avec une vraie morale
À notre conscience
Nous pourrions faire plus que survivre

Chaque goutte compte
Chaque souhait se réalise
Pourquoi être si têtu ?
La volonté vient et va
Es-tu encore là ?
Regarde au-delà de tes limites
Tout te deviendra clair bientôt

Il faut encore de l'expérience
Ne te laisse pas abattre
Dans tout ton espoir
Tu apprendras à vaincre les ténèbres

Je suis sûr que tu retomberas amoureux
Ensuite, tu apprendras aussi à t'aimer toi-même
Il s'ouvre lentement, morceau par morceau
Tu verras les différences avec le temps

Il faut encore de l'expérience
Ne te laisse pas abattre
Dans tout ton espoir
Tu apprendras à vaincre les ténèbres