Lyrics and translation Muhabbet - Flieg

Flieg

Feat. Neonima

Wenn du den Bastard an mir liebst
Liebe nicht mich ich bin nicht
Ich bin nicht so wie du dachtest zu denken
Ich hab gelernt das glück mit Tragik zu lenken
Ein alter Zauber mit magischen Händen ein Spinner
Aber jeder hat mit makeln zu kämpfen
So kämpf ich noch immer dafür gut zu sein,
Gut genug um mit dir mein Blut zu teiln
Ich wünsch mir so was wie Geld um dir irgendwas zu kaufen
Um zu vergessen das wir uns gegenseitig brauchn
Ich will vergessen das du alles bist
Meine nacht wird verschlungen vom tageslicht
In dem ich unter gehe
Jeder Sonnenstrahl,
Ist zu viel für meine müden ohne einen Weg
Auf der suche such ich Gottes Pfad
Verliere mich im müden glauben
Ich will nur wissen das du da bist
Doch wenn ich aufwache aus diesem Traum ist dort gaaar nicht!!

Es dringt in nimmt dir dein Leib
öffne die Flügel und Fliieg (Neonima: du bist frei)
Siehst du wie weit die libe dich treibt
Direkt in dein Heeeerz

Nichts von all dem ist real
Nicht die Kleidung nicht der Schmuck

Nicht die Zeit und nicht der Druck
Nur du und ich sind echt in dieser Matrix
Auch alleine weißt du das jemand da ist
Du spiegelst mich in einem Flammen Meer
Und ich fühl mich so als wenn ich gar nicht wär
Zum ersten mal bin ich frei
Und ich spring in den Abgrund und atme dabei
Ich bin schwerelos
Nur ein Schrei von mir bricht ein Bebben
Doch ich will nicht mehr schrein
Ich will wissen das du da bist in dem endlosen Kreis
Es dreht sich immmer weiter
Die Spiral, fuß im Treibsand
Hand bei dir und du ziehst mich
Raus aus allem aus dem Zwielicht
Keine zweifel mehr ich weiß du liebst mich

Es dringt in nimmt dir dein Leib
öffne die Flügel und Fliieg (Neonima: du bist frei)
Siehst du wie weit die liebe dich treibt
Direkt in dein Heeeerz

Лети

Feat. Neonima

Если ты любишь во мне этого мерзавца,
Не люби меня, я не такой,
Я не такой, как ты думала,
Я научился управлять счастьем с помощью трагедии.
Старый волшебник с волшебными руками, чудак,
Но каждый борется со своими недостатками.
Поэтому я все еще борюсь за то, чтобы быть хорошим,
Достаточно хорошим, чтобы делить с тобой свою кровь.
Я мечтаю о чем-то вроде денег, чтобы купить тебе что-нибудь,
Чтобы забыть, что мы нужны друг другу.
Я хочу забыть, что ты — это всё,
Моя ночь поглощается дневным светом,
В котором я тону.
Каждый луч солнца
Слишком ярок для моих усталых глаз, блуждающих без пути.
В поисках я ищу путь Бога,
Теряюсь в утомленной вере.
Я просто хочу знать, что ты рядом,
Но когда я просыпаюсь от этого сна, тебя там совсем нет!

Это проникает в тебя, забирает твоё тело,
Раскрой крылья и лети (Neonima: ты свободна)
Видишь, как далеко тебя ведет любовь,
Прямо в твоё сердце.

Ничто из этого нереально,
Ни одежда, ни украшения,

Ни время, ни давление.
Только ты и я настоящие в этой Матрице.
Даже в одиночестве ты знаешь, что кто-то рядом.
Ты отражаешь меня в море пламени,
И я чувствую себя так, будто меня совсем нет.
Впервые я свободен,
И я прыгаю в пропасть и дышу при этом.
Я невесом,
Всего лишь мой крик вызывает землетрясение,
Но я больше не хочу кричать.
Я хочу знать, что ты рядом в этом бесконечном круге.
Он вращается всё дальше и дальше,
Спираль, нога в зыбучих песках.
Рука у тебя, и ты тянешь меня
Из всего этого, из сумерек.
Больше никаких сомнений, я знаю, ты любишь меня.

Это проникает в тебя, забирает твоё тело,
Раскрой крылья и лети (Neonima: ты свободна)
Видишь, как далеко тебя ведет любовь,
Прямо в твоё сердце.