Lyrics and translation Muhabbet - Goethe

Goethe

Uhuhuhuhuh, uhuhuhuh, ohohoho
Uhuhuhuhuh, uhuhuhuh, ohohoho

Wenn zu der Regenwand
Phöbus sich gattet
Gleich steht ein Bogenrand
Farbig beschattet

Im Nebel, gleichen Kreis
Seh′ ich gezogen
Zwar ist der Bogen weiß
Doch Himmelsbogen

So sollst du, muntrer Greis
Dich nicht betrüben
Sind gleich die Haare weiß
Doch wirst du lieben

Goethe

Uhuhuhuhuh, uhuhuhuh, ohohoho
Uhuhuhuhuh, uhuhuhuh, ohohoho

Lorsque la pluie tombe en rideaux
Phébus se marie à elle
Tout de suite, un arc-en-ciel se dresse
Teinté de couleurs

Dans le brouillard, comme un cercle
Je le vois tracé
Bien que l'arc soit blanc
C'est un arc céleste

Alors, mon cher vieillard,
Ne te décourage pas
Même si tes cheveux sont blancs
Tu continueras d'aimer