Muhabbet - Hatice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muhabbet - Hatice




Hatice
Хатидже
)
)
Unter diesem Tuch
Под этой тканью
Hast du dein Gold versteckt
Ты спрятала своё золото
Zum Schutz von dem Staub dieser Straßen hälst du dich bedeckt
Чтобы уберечь его от пыли этих улиц, ты закрываешься
Unter diesem Tuch
Под этой тканью
Hast du dein Gold versteckt
Ты спрятала своё золото
Zum Schutz von dem Staub dieser Straßen hälst du dich bedeckt
Чтобы уберечь его от пыли этих улиц, ты закрываешься
()
()
Ich dachte ich kenne alle Farben dieser Stadt doch mein Horizont grenzt am Beton
Я думал, что знаю все цвета этого города, но мой горизонт ограничен бетоном
Ich dachte ich kenne alle Farben dieser Stadt doch mein Horizont grenzt am Beton
Я думал, что знаю все цвета этого города, но мой горизонт ограничен бетоном
Doch hintem Beton - zeigst du mir deinen Morgen deinen Abend alle Farben sich entfalten zu nem Bunten Schmetterling
Но за бетоном - ты показываешь мне своё утро, свой вечер, все цвета раскрываются в пестрого мотылька
(Refrain4x)
(Припев4x)
Ha-Ha-Hatice
Ха-Ха-Хатидже
(Part II)
(Часть II)
Was geschieht mit mir wenn du mich berührst spürst du es auch?
Что происходит со мной, когда ты прикасаешься ко мне, чувствуешь ли ты это тоже?
Diese Energien die durch Körper zum Herzen fliesst und in den Bauch
Эта энергия, которая течёт через тело к сердцу и в живот
Du liegst in meinen Armen und alles wird Leicht
Ты лежишь в моих объятиях, и всё становится лёгким
Du liegst in meinen Armen und alles wird Leicht
Ты лежишь в моих объятиях, и всё становится лёгким
()
()
Ich dachte ich kenne alle Farben dieser Stadt doch mein Horizont grenzt am Beton
Я думал, что знаю все цвета этого города, но мой горизонт ограничен бетоном
Ich dachte ich kenne alle Farben dieser Stadt doch mein Horizont grenzt am Beton
Я думал, что знаю все цвета этого города, но мой горизонт ограничен бетоном
Doch hintem Beton - zeigst du mir deinen Morgen deinen Abend alle Farben sich entfalten zu nem Bunten Schmetterling
Но за бетоном - ты показываешь мне своё утро, свой вечер, все цвета раскрываются в пестрого мотылька
(Refrain4x)
(Припев4x)
Ha-Ha-Hatice
Ха-Ха-Хатидже
(Part III)
(Часть III)
An diesem Ort ohne dich an meiner Seite - möcht ich nicht bleiben
В этом месте без тебя рядом - я не хочу оставаться
Zusammen könn wir lachen über Schwachsinn zusammen könn wir life
Вместе мы можем смеяться над глупостями, вместе мы можем жить
Die Zeit die wir nicht vereint sind fühlt sich an als wenn sie nie vergeht
Время, которое мы проводим не вместе, ощущается так, будто оно никогда не проходит
Und sitze ich hier und star die Uhr an der Wand an ich flippe aus
И когда я сижу здесь и смотрю на часы на стене, я схожу с ума
Hörst du das ticken des Sekundenzeigers? Hörst du es auch?
Слышишь тиканье секундной стрелки? Слышишь ли ты его тоже?
Hörst du das ticken des Sekundenzeigers? Hörst du es auch?
Слышишь тиканье секундной стрелки? Слышишь ли ты его тоже?
(Refrain4x)
(Припев4x)
Ha-Ha-Hatice
Ха-Ха-Хатидже






Attention! Feel free to leave feedback.