Lyrics and translation Muhabbet - Herz aus Gold

Herz aus Gold

Lass sie erzählen
Wie qualvoll die Liebe ist
In all den Geschichten
Weiß niemand wie du wirklich bist

Du hast so ein Herz aus Gold
Es lässt sich nicht zerstören
Ich hab′ so ein Kopf aus Holz
Warum will ich nicht hören?

Du hast so ein Herz aus Gold
Im Inner'n das Feuer nach außen so still
Ich hab′ so ein Kopf aus Holz
Doch ich weiß wohin ich will

In deine Nähe
In deine Arme
Auch wenn ich mich verlaufe
Du weißt wo ich warte

In deine Nähe
In deine Arme
Auch wenn ich mich verlaufe
Du weißt wo ich warte

Ich bin ungeduldig
Nach so viel Jahren Einsamkeit
Ich fühl' mich so schuldig
Deine Liebe steht vor mir die ganze Zeit

Du hast so ein Herz aus Gold
Es lässt sich nicht zerstören
Ich hab' so ein Kopf aus Holz
Warum will ich nicht hören?

Du hast so ein Herz aus Gold
Im Inner′n das Feuer nach außen so still
Ich hab′ so ein Kopf aus Holz
Doch ich weiß wohin ich will

In deine Nähe
In deine Arme
Auch wenn ich mich verlaufe
Du weißt wo ich warte

In deine Nähe
In deine Arme
Auch wenn ich mich verlaufe
Du weißt wo ich warte

Mein Bauchgefühl spricht zu mir
Klare Richtung ich gehöre zu dir

Du hast so ein Herz aus Gold
Es lässt sich nicht zerstören
Ich hab' so ein Kopf aus Holz
Warum will ich nicht hören?

Du hast so ein Herz aus Gold
Im Inner′n das Feuer nach außen so still
Ich hab' so ein Kopf aus Holz
Doch ich weiß wohin ich will

In deine Nähe
In deine Arme
Auch wenn ich mich verlaufe
Du weißt wo ich warte

In deine Nähe
In deine Arme
Auch wenn ich mich verlaufe
Du weißt wo ich warte

In deine Nähe
In deine Arme
Auch wenn ich mich verlaufe
Du weißt wo ich warte

In deine Nähe
In deine Arme
Auch wenn ich mich verlaufe
Du weißt wo ich warte

Сердце из золота

Пусть говорят,
Как мучительна любовь,
Во всех этих историях
Никто не знает, какая ты на самом деле.

У тебя сердце из золота,
Его не разрушить.
У меня голова деревянная,
Почему я не слушаю?

У тебя сердце из золота,
Внутри огонь, снаружи так спокойна.
У меня голова деревянная,
Но я знаю, куда я иду.

К тебе ближе,
В твои объятия,
Даже если я заблужусь,
Ты знаешь, где я жду.

К тебе ближе,
В твои объятия,
Даже если я заблужусь,
Ты знаешь, где я жду.

Я нетерпелив,
После стольких лет одиночества.
Я чувствую себя таким виноватым,
Твоя любовь передо мной всё это время.

У тебя сердце из золота,
Его не разрушить.
У меня голова деревянная,
Почему я не слушаю?

У тебя сердце из золота,
Внутри огонь, снаружи так спокойна.
У меня голова деревянная,
Но я знаю, куда я иду.

К тебе ближе,
В твои объятия,
Даже если я заблужусь,
Ты знаешь, где я жду.

К тебе ближе,
В твои объятия,
Даже если я заблужусь,
Ты знаешь, где я жду.

Моё нутро подсказывает мне,
Ясный путь - я принадлежу тебе.

У тебя сердце из золота,
Его не разрушить.
У меня голова деревянная,
Почему я не слушаю?

У тебя сердце из золота,
Внутри огонь, снаружи так спокойна.
У меня голова деревянная,
Но я знаю, куда я иду.

К тебе ближе,
В твои объятия,
Даже если я заблужусь,
Ты знаешь, где я жду.

К тебе ближе,
В твои объятия,
Даже если я заблужусь,
Ты знаешь, где я жду.

К тебе ближе,
В твои объятия,
Даже если я заблужусь,
Ты знаешь, где я жду.

К тебе ближе,
В твои объятия,
Даже если я заблужусь,
Ты знаешь, где я жду.