Lyrics and translation Muhabbet - Kiymet

Kiymet

Hayatın kendisi mucize
Yaradana şükürler olsun
Sabah, öğlen, akşam, gecen
Sevinçle güneşle doğsun

İyilik, sağlık bizim de hakkımız
Herşeyin en temizinden
Dürüstlük olsun farkımız
Vazgeçmeden temelinden

Bilen kıymet bilir, bilmeyen öğrenir
Mutluluğun anahtarı, her bir gönüldedir
Saygıyla seven, anlayıp öğrenen
Ayırmak yerine kalpleri birleştiren

Hayatta her şey bir tecrübe
Gönlüne ferahlık dolsun
Helal ile kazanırsan
Sofran bereketli olsun

İyilik, sağlık bizim de hakkımız
Her şeyin en temizinden
Dürüstlük olsun farkımız
Vazgeçmeden temelinden

Bilen kıymet bilir, bilmeyen öğrenir
Mutluluğun anahtarı, her bir gönüldedir
Saygıyla seven, anlayıp öğrenen
Ayırmak yerine kalpleri birleştiren

Oooo

Bilen kıymet bilir, bilmeyen öğrenir
Mutluluğun anahtarı, her bir gönüldedir
Saygıyla seven, anlayıp öğrenen
Ayırmak yerine kalpleri birleştiren (Oooo)

La valeur

La vie elle-même est un miracle
Que Dieu soit loué
Matin, midi, soir, nuit
Que le soleil se lève avec joie

La bonté, la santé, c'est aussi notre droit
Le meilleur de tout
Que l'honnêteté soit notre différence
Sans jamais abandonner les fondamentaux

Celui qui connaît la valeur sait, celui qui ne connaît pas apprend
La clé du bonheur est dans chaque cœur
Aimer avec respect, comprendre et apprendre
Unir les cœurs au lieu de les séparer

Tout dans la vie est une expérience
Que la joie remplisse ton cœur
Si tu gagnes honnêtement
Que ta table soit bénie

La bonté, la santé, c'est aussi notre droit
Le meilleur de tout
Que l'honnêteté soit notre différence
Sans jamais abandonner les fondamentaux

Celui qui connaît la valeur sait, celui qui ne connaît pas apprend
La clé du bonheur est dans chaque cœur
Aimer avec respect, comprendre et apprendre
Unir les cœurs au lieu de les séparer

Oooo

Celui qui connaît la valeur sait, celui qui ne connaît pas apprend
La clé du bonheur est dans chaque cœur
Aimer avec respect, comprendre et apprendre
Unir les cœurs au lieu de les séparer (Oooo)