Lyrics and translation Muhabbet - Schau hin

Schau hin

Wenn ich sehe, wie es vielen Menschen geht,
So hätte ich gern ein Neubeginn!
Es wird Zeit das ihr euch eingesteht,
Dass die Kids hier verloren sind!
Aussichtslos und hoffnungslos,
Denn wir stellen uns alle blind - doch wir stellen uns alle blind!

Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin,
Denn wir sehen soviel, dass nicht richtig ist,
Also versperr dich nicht und hör hin,
Sie sagen soviel, so vieles ohne sinn!

Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin,
Denn wir sehen soviel, dass nicht richtig ist,
Also versperr dich nicht und hör hin,
Sie sagen soviel, so vieles ohne Sinn!

Was ich will sind Taten und kein Wortgefecht.
Irgendwie hat jeder recht!
Haltet doch was ihr versprecht,
Weil viele Menschen so verloren sind!
Ausgebrannt und mittellos,
Denn wir stellen uns alle blind - doch wir stellen uns alle blind (ouohooo)

Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin,
Denn wir sehen soviel, dass nicht richtig ist,
Also versperr dich nicht und hör hin,
Sie sagen soviel, so vieles ohne Sinn!

Warum sind wir so blind? - SCHAU HIN!
Vielleicht wachen sie auf und SCHAUN HIN!
Zwischen das Glück, zwischen Ruhm, zwischen all diesem Geld,
Merkst du nicht was wichtig ist.
Auf der Suche nach dem Sinn,
Ich mach meine Augen jetzt auf und Schau hin...

Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin,
Denn wir sehen soviel, dass nicht richtig ist,
Also versperr dich nicht und hör hin,
Version sie sagen soviel, so vieles ohne Sinn!

Text ausdrucken

Regarde

Quand je vois comment vivent beaucoup de gens,
J'aimerais tellement un nouveau départ !
Il est temps que tu te reconnaisses,
Que les enfants ici sont perdus !
Sans espoir et sans issue,
Car nous sommes tous aveugles - mais nous sommes tous aveugles !

Si les autres ne voient plus rien, alors regarde,
Car nous voyons tellement de choses qui ne sont pas justes,
Alors ne te ferme pas et écoute,
Ils disent tellement de choses, tellement de choses sans sens !

Si les autres ne voient plus rien, alors regarde,
Car nous voyons tellement de choses qui ne sont pas justes,
Alors ne te ferme pas et écoute,
Ils disent tellement de choses, tellement de choses sans sens !

Ce que je veux, ce sont des actes et non des querelles de mots.
D'une certaine manière, chacun a raison !
Tenez vos promesses,
Parce que beaucoup de gens sont perdus !
Épuisés et sans ressources,
Car nous sommes tous aveugles - mais nous sommes tous aveugles (ouohooo)

Si les autres ne voient plus rien, alors regarde,
Car nous voyons tellement de choses qui ne sont pas justes,
Alors ne te ferme pas et écoute,
Ils disent tellement de choses, tellement de choses sans sens !

Pourquoi sommes-nous si aveugles ? - REGARDE !
Peut-être qu'ils se réveilleront et REGARDERONT !
Entre le bonheur, la gloire, tout cet argent,
Tu ne remarques pas ce qui est important.
À la recherche du sens,
J'ouvre les yeux et regarde...

Si les autres ne voient plus rien, alors regarde,
Car nous voyons tellement de choses qui ne sont pas justes,
Alors ne te ferme pas et écoute,
Version ils disent tellement de choses, tellement de choses sans sens !

Imprimer le texte