Lyrics and translation Muhabbet - Schnella als ich
Schnella als ich
Plus vite que moi
Schnella
als
ich...
schnella
als
ich...
schnella
als
ich...
seh'
Plus
vite
que
moi...
plus
vite
que
moi...
plus
vite
que
moi...
je
vois
Habe
ich
es
dir
nicht
gesagt?
Ne
te
l'avais-je
pas
dit
?
Verstehst
du
nun?
Comprends-tu
maintenant
?
Habe
ich
es
dir
nie
gesagt?
Schnella
Ne
te
l'ai-je
jamais
dit
? Vite
Was
willst
du
tun?
Que
veux-tu
faire
?
Die
Welt
sie
dreht
sich
so
das
mein
Kopf
sich
dreht
Als
Le
monde
tourne
si
vite
que
ma
tête
tourne
Comme
Schnella
als
ich
seh',
als
ich
geh'...
als
ich
geh'
Plus
vite
que
moi
je
vois,
que
je
vais...
que
je
vais
Es
gabe
ne
Zeit
da
waren
wir
beide
stark
vereint
Ich
Il
y
a
eu
une
époque
où
nous
étions
tous
les
deux
unis
Je
Es
ist
vorbei
sag
nun
jedem
bescheid
C'est
fini,
dis-le
à
tout
le
monde
maintenant
Habe
ich
es
dir
nicht
gesagt?
Ne
te
l'avais-je
pas
dit
?
Verstehst
du
nun?
Comprends-tu
maintenant
?
Habe
ich
es
dir
nie
gesagt?
Ne
te
l'ai-je
jamais
dit
?
Was
willst
du
tun?
Que
veux-tu
faire
?
Warum
sollen
wir
leiden?
Pourquoi
devrions-nous
souffrir
?
Weil
uns
hier
niemand
hilft
Parce
que
personne
ici
ne
nous
aide
Siege
werden
wir
schreiben
Nous
allons
écrire
des
victoires
Und
es
reicht
kein
Blatt
kein
Stift
Et
une
feuille
et
un
stylo
ne
suffiront
pas
Keiner
erhebt
sich
vor
den
schlechten
Mächten
hier
Personne
ne
se
lève
contre
les
mauvais
pouvoirs
ici
Schnella
als
wir
sehn
betrügen
sie
dich
und
mich
hier
Plus
vite
que
nous
voyons,
ils
te
trompent
et
moi
ici
Habe
ich
es
dir
nicht
gesagt?
Ne
te
l'avais-je
pas
dit
?
Verstehst
du
nun?
Comprends-tu
maintenant
?
Habe
ich
es
dir
nie
gesagt?
Ne
te
l'ai-je
jamais
dit
?
Was
willst
du
tun?
Que
veux-tu
faire
?
Wir
werden
uns
vereinen
bis
niemand
mehr
zu
dir
steht
Nous
allons
nous
unir
jusqu'à
ce
que
personne
ne
soit
plus
à
tes
côtés
Egal
wo
der
wird
weinen,
weil
ihr
führer
untergeht
Muhabbet
Peu
importe
où
il
pleurera,
parce
que
votre
guide
s'effondrera
Muhabbet
Die
Sonne
sie
wird
scheinen,
das
Licht
erstrahlt
uns
aus
dem
Herzen
Schnella
Le
soleil
brillera,
la
lumière
nous
éclairera
du
cœur
Vite
Es
wird
erscheinen,
wir
werdens
erreichen
Il
apparaîtra,
nous
l'atteindrons
So
sei's
denn...
Que
ce
soit
ainsi...
Habe
ich
es
dir
nicht
gesagt?
Ne
te
l'avais-je
pas
dit
?
Verstehst
du
nun?
Comprends-tu
maintenant
?
Habe
ich
es
dir
nie
gesagt?
Ich
Ne
te
l'ai-je
jamais
dit
? Je
Was
willst
du
tun?
Que
veux-tu
faire
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Levent Ersen, Murat Ersen
Attention! Feel free to leave feedback.