Lyrics and translation Muhabbet - Senin Gibi
Bana
hiç
kimse
senin
baktigin
gibi
bakmiyor.
Personne
ne
me
regarde
comme
toi.
Beni
hiç
kimse
senin
sevdigin
gibi
sevmiyor.
Personne
ne
m'aime
comme
toi.
Hayallerimsin,
benim
bir
tanem,
benim
biricik
sevgilimsin.
Tu
es
mon
rêve,
mon
amour
unique,
mon
unique
bien-aimé.
Ümitlerim,
hayallerim,
yeminlerimsin.
Tu
es
mes
espoirs,
mes
rêves,
mes
serments.
Benim
bir
tanem,
benim
biricik
sevgilimsin.
Tu
es
mon
amour
unique,
mon
unique
bien-aimé.
Ümitlerim,
Yarinlarim.
Mes
espoirs,
mes
lendemains.
Gün
dogmaz,
sensiz
olmaz.
Le
jour
ne
se
lève
pas
sans
toi.
Sen
gidersen
yerin
dolmaz.
Si
tu
pars,
ta
place
ne
sera
pas
comblée.
Bana
hiç
kimse
senin
baktigin
gibi
bakmiyor.
Personne
ne
me
regarde
comme
toi.
Beni
hiç
kimse
senin
sevdigin
gibi
sevmiyor.
Personne
ne
m'aime
comme
toi.
Bana
söz
verdin,
beni
çok
sevdin.
Tu
m'as
fait
une
promesse,
tu
m'as
tellement
aimé.
Sana
söz
verdim,
seni
çok
sevdim.
Je
t'ai
fait
une
promesse,
je
t'ai
tellement
aimé.
Sana
söz
verdim,
seni
çok
sevdim.
Je
t'ai
fait
une
promesse,
je
t'ai
tellement
aimé.
Bana
söz
verdin,
beni
çok
sevdin.
Tu
m'as
fait
une
promesse,
tu
m'as
tellement
aimé.
Gün
dogmaz,
sensiz
olmaz.
Le
jour
ne
se
lève
pas
sans
toi.
Sen
gidersen
yerin
dolmaz.
Si
tu
pars,
ta
place
ne
sera
pas
comblée.
Bana
hiç
kimse
senin
baktigin
gibi
bakmiyor.
Personne
ne
me
regarde
comme
toi.
Beni
hiç
kimse
senin
sevdigin
gibi
sevmiyor.
Personne
ne
m'aime
comme
toi.
Yarinim,
herseyimsin.
Tu
es
mon
avenir,
tout
pour
moi.
Sen
benim
yoldasimsin.
Tu
es
mon
compagnon.
Gün
dogmaz,
sensiz
olmaz.
Le
jour
ne
se
lève
pas
sans
toi.
Sen
gidersen
yerin
dolmaz.
Si
tu
pars,
ta
place
ne
sera
pas
comblée.
Bana
hiç
kimse
senin
baktigin
gibi
bakmiyor.
Personne
ne
me
regarde
comme
toi.
Beni
hiç
kimse
senin
sevdigin
gibi
sevmiyor.
Personne
ne
m'aime
comme
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): murat ersen
Attention! Feel free to leave feedback.