Lyrics and translation Muhabbet - Sie liegt in meinen Armen - Instrumental Version

Sie liegt in meinen Armen - Instrumental Version

Es war unser erster Streit
Ein Stich in meinem Herz
Dann war sie weg
Diesmal ging ich viel zu weit
Ohne sie, dachte ich es würde gehen
Doch ich blieb′ zu stur
Denn ich war enttäuscht
Unser Liebesschwur (oh oh)
Doch ich brauche dich
Denn ich brauche dich
Denn ich liebe dich

Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen
Es war ihr allerletztes Wort
Ich liebe dich, dann ging sie fort

Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen
Es war ihr allerletztes Wort
Ich liebe dich, dann ging sie fort

Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen
Es war ihr allerletztes Wort
Ich liebe dich, dann ging sie fort

Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen
Es war ihr allerletztes Wort
Ich liebe dich, dann ging sie fort
Dann ging sie fort

Wir wollten uns sehen
Darüber reden
Warum wir uns nicht verstehen
Was müssten wir ändern?
Wir wollten etwas finden
Damit wir uns wieder binden
Doch es wurde zum Streit
Wir waren nicht bereit
Du rastest aus und ranntest raus
Du schriest: Es ist endgültig aus, aus
Du standst einfach auf
Du liefst einfach los
Und ich sah es nicht (oh oh)
Und in deinem Lauf
War ich daran schuld
Dass du es nicht mehr sahst

Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen
Es war ihr allerletztes Wort
Ich liebe dich, dann ging sie fort

Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen
Es war ihr allerletztes Wort
Ich liebe dich, dann ging sie fort

Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen
Es war ihr allerletztes Wort
Ich liebe dich, dann ging sie fort

Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen
Es war ihr allerletztes Wort
Ich liebe dich, dann ging sie fort

Und ich bete zum Herrn (sie liegt in meinen Armen)
Dass er mich zu sich nimmt (ich kann es nicht ertragen)
Dass ich bei dir bin (es war ihr allerletztes Wort)
Damit wir wieder vereint sind (ich liebe dich, dann ging sie fort)

Und ich bete zum Herrn (sie liegt in meinen Armen)
Dass er mich zu sich nimmt (ich kann es nicht ertragen)
Dass ich bei dir bin (es war ihr allerletztes Wort)
Damit wir wieder vereint sind (ich liebe dich, dann ging sie fort)

Она лежит в моих руках - инструментальная версия

Это была наша первая ссора,
Удар в мое сердце.
Потом ты ушла.
На этот раз я зашел слишком далеко.
Без тебя, думал я, смогу,
Но я оставался слишком упрямым.
Потому что я был разочарован.
Наша клятва любви (о, о).
Но ты нужна мне,
Потому что ты нужна мне,
Потому что я люблю тебя.

Ты лежишь в моих руках,
Я не могу этого вынести.
Это были твои последние слова:
"Я люблю тебя", а потом ты ушла.

Ты лежишь в моих руках,
Я не могу этого вынести.
Это были твои последние слова:
"Я люблю тебя", а потом ты ушла.

Ты лежишь в моих руках,
Я не могу этого вынести.
Это были твои последние слова:
"Я люблю тебя", а потом ты ушла.

Ты лежишь в моих руках,
Я не могу этого вынести.
Это были твои последние слова:
"Я люблю тебя", а потом ты ушла.
Ты ушла.

Мы хотели увидеться,
Поговорить о том,
Почему мы не понимаем друг друга.
Что нам нужно изменить?
Мы хотели найти что-то,
Чтобы снова быть вместе.
Но это переросло в ссору.
Мы не были готовы.
Ты сорвалась и выбежала,
Ты кричала: "Все кончено, кончено!".
Ты просто встала,
Ты просто убежала,
А я не видел этого (о, о).
И в твоем бегстве
Виноват был я,
Что ты больше не видела дороги.

Ты лежишь в моих руках,
Я не могу этого вынести.
Это были твои последние слова:
"Я люблю тебя", а потом ты ушла.

Ты лежишь в моих руках,
Я не могу этого вынести.
Это были твои последние слова:
"Я люблю тебя", а потом ты ушла.

Ты лежишь в моих руках,
Я не могу этого вынести.
Это были твои последние слова:
"Я люблю тебя", а потом ты ушла.

Ты лежишь в моих руках,
Я не могу этого вынести.
Это были твои последние слова:
"Я люблю тебя", а потом ты ушла.

И я молюсь Господу (ты лежишь в моих руках),
Чтобы он забрал меня к себе (я не могу этого вынести),
Чтобы я был с тобой (это были твои последние слова),
Чтобы мы снова были вместе ("Я люблю тебя", а потом ты ушла).

И я молюсь Господу (ты лежишь в моих руках),
Чтобы он забрал меня к себе (я не могу этого вынести),
Чтобы я был с тобой (это были твои последние слова),
Чтобы мы снова были вместе ("Я люблю тебя", а потом ты ушла).