Muhabbet - Sie machen Auge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muhabbet - Sie machen Auge




Sie machen Auge
Elles te regardent
Sie machen Auge auf dein Herz
Elles te regardent, ton cœur
Auf deine Liebe
Ton amour
Sie machen Auge das du gönnst
Elles te regardent, tu le permets
Weil du kein Neid verspürst
Parce que tu ne ressens pas d'envie
Sie machen Auge auf dein Herz
Elles te regardent, ton cœur
Auf deine Liebe
Ton amour
Sie machen Auge das du gönnst
Elles te regardent, tu le permets
Weil du kein Hass verspürst
Parce que tu ne ressens pas de haine
1.Part:
1.Part:
Erfolg zu teilen ist für dich selbstverständlich
Partager le succès est une évidence pour toi
Du nimmst was du brauchst
Tu prends ce dont tu as besoin
Doch bist du nie egoistisch
Mais tu n'es jamais égoïste
So wie du denkst hat diese Welt so bitter nötig
Ce monde a tellement besoin de la façon dont tu penses
Du findest alle Egomanen unnötig
Tu trouves tous les égoïstes inutiles
2.Part:
2.Part:
Liebe zu teilen ist für dich das wichtigste
Partager l'amour est la chose la plus importante pour toi
Jeder mühsame Weg
Chaque chemin difficile
Mit dir ist der richtige
Avec toi, c'est le bon chemin
Jedes Wort jeder Ton jeder Atemzug
Chaque mot, chaque son, chaque souffle
Du weißt es gibt noch viel schönes zu tun
Tu sais qu'il y a encore beaucoup de belles choses à faire
3.Part:
3.Part:
Du bist ich und ich bin du
Tu es moi, et moi, je suis toi
Was ich in mir hab hast auch du
Ce que j'ai en moi, tu l'as aussi
Was du willst ist auch was ich such
Ce que tu veux, c'est aussi ce que je recherche
Es gibt von all dem genug
Il y en a assez de tout cela
Du bist ich und ich bin du
Tu es moi, et moi, je suis toi
Was ich in mir hab hast auch du
Ce que j'ai en moi, tu l'as aussi
Was du willst ist auch was ich such
Ce que tu veux, c'est aussi ce que je recherche
Doch manche kriegen nicht genug
Mais certains n'en ont jamais assez





Writer(s): Murat Ersen


Attention! Feel free to leave feedback.