Lyrics and translation Muhabbet - Staub und Asche

Staub und Asche

Sag mir was du siehst
Ich geh aus dem Weg schau
Ich werd nie schlau aus diesen Weltzerstörern nicht brauch
Keine Standpaucke, wem diese Welt gehört oder wer das verkackte, in Scheiße verpackte, kack System regiert

Nichts gehört den Menschen hier
Nichts gehört den Menschen hier
Nichts gehört den Menschen hier
Alles kommt vom Schöpfer hier
Nichts gehört den Menschen hier
Nichts gehört den Menschen hier
Nichts gehört hier dir oder mir
Vergeb mir wenn ich fluche
Vergeb mir wenn ich schrei
Vergeb mir alle Sünden von den ich mich nicht befrei
Vergeb mir meine Fehler ich mach die Welt nur nach
Sie hat mir als als Lehrer gezeigt, wie man es schlechter macht
Doch du bist diese Stimme, die in mir weiter lebt
Wenn alles um mir still ist, sagst du wie es geht
Du bist ein Stern am Himmel, der für uns Wache steht
Wenn alles um mich dunkel ist, bringst du Licht auf diesem Weg
Es kotzt mich ungemein an, dass wir Sklaven sind
Geboren blind, gestorben taub, ein Leben wie ein Rind
Doch wenn wir aufwachen, aufpassen, nachhacken, merken wir, dass wir im Geiste grenzenlos sind

Niemand bleibt für immer hier
Niemand bleibt für immer hier
Niemand bleibt für immer hier
Alle kommen zurück zu dir
Niemand bleibt für immer hier
Niemand bleibt für immer hier
Niemand bleibt für immer hier
Vergeb mir wenn ich weine
Vergeb mir meine Trauer
Vergeb mir diese Mauer, die ich hier um mich baue
Du weisst, die haben mir so vieles gestohlen, doch ich weiss mit deiner Hilfe kann ich alles zurückholen
Denn du bist diese Stimme, die in mir weiter lebt
Wenn alles um mir still ist, sagts du wie es geht
Du bist ein Stern am Himmel, der für uns Wache steht
Wenn alles um mich dunkel ist, bringst du Licht auf diesem Weg

Poussière et Cendres

Dis-moi ce que tu vois
Je m'écarte, regarde
Je n'arrive pas à comprendre ces destructeurs du monde dont je n'ai pas besoin
Pas de réprimande, à qui appartient ce monde ou qui dirige ce système merdique, emballé dans la merde

Rien n'appartient aux humains ici
Rien n'appartient aux humains ici
Rien n'appartient aux humains ici
Tout vient du Créateur ici
Rien n'appartient aux humains ici
Rien n'appartient aux humains ici
Rien ne t'appartient ici, ni à moi
Pardonnez-moi si je jure
Pardonnez-moi si je crie
Pardonnez-moi tous les péchés dont je ne peux me libérer
Pardonnez-moi mes erreurs, je ne fais que suivre le monde
Il m'a montré, en tant qu'enseignant, comment faire pire
Mais tu es cette voix qui continue de vivre en moi
Quand tout est silencieux autour de moi, tu dis comment faire
Tu es une étoile dans le ciel qui veille sur nous
Quand tout autour de moi est sombre, tu apportes la lumière sur ce chemin
Je suis écoeuré de constater que nous sommes des esclaves
Nés aveugles, morts sourds, une vie comme un boeuf
Mais si nous nous réveillons, faisons attention, creusons, nous réalisons que nous sommes sans limites dans l'esprit

Personne ne reste ici pour toujours
Personne ne reste ici pour toujours
Personne ne reste ici pour toujours
Tout le monde revient vers toi
Personne ne reste ici pour toujours
Personne ne reste ici pour toujours
Personne ne reste ici pour toujours
Pardonnez-moi si je pleure
Pardonnez-moi ma tristesse
Pardonnez-moi ce mur que je construis autour de moi
Tu sais, ils m'ont volé tant de choses, mais je sais qu'avec ton aide, je peux tout récupérer
Car tu es cette voix qui continue de vivre en moi
Quand tout est silencieux autour de moi, tu dis comment faire
Tu es une étoile dans le ciel qui veille sur nous
Quand tout autour de moi est sombre, tu apportes la lumière sur ce chemin