Lyrics and translation Muhabbet - Staub und Asche

Staub und Asche

Sag mir was du siehst
Ich geh aus dem Weg schau
Ich werd nie schlau aus diesen Weltzerstörern nicht brauch
Keine Standpaucke, wem diese Welt gehört oder wer das verkackte, in Scheiße verpackte, kack System regiert

Nichts gehört den Menschen hier
Nichts gehört den Menschen hier
Nichts gehört den Menschen hier
Alles kommt vom Schöpfer hier
Nichts gehört den Menschen hier
Nichts gehört den Menschen hier
Nichts gehört hier dir oder mir
Vergeb mir wenn ich fluche
Vergeb mir wenn ich schrei
Vergeb mir alle Sünden von den ich mich nicht befrei
Vergeb mir meine Fehler ich mach die Welt nur nach
Sie hat mir als als Lehrer gezeigt, wie man es schlechter macht
Doch du bist diese Stimme, die in mir weiter lebt
Wenn alles um mir still ist, sagst du wie es geht
Du bist ein Stern am Himmel, der für uns Wache steht
Wenn alles um mich dunkel ist, bringst du Licht auf diesem Weg
Es kotzt mich ungemein an, dass wir Sklaven sind
Geboren blind, gestorben taub, ein Leben wie ein Rind
Doch wenn wir aufwachen, aufpassen, nachhacken, merken wir, dass wir im Geiste grenzenlos sind

Niemand bleibt für immer hier
Niemand bleibt für immer hier
Niemand bleibt für immer hier
Alle kommen zurück zu dir
Niemand bleibt für immer hier
Niemand bleibt für immer hier
Niemand bleibt für immer hier
Vergeb mir wenn ich weine
Vergeb mir meine Trauer
Vergeb mir diese Mauer, die ich hier um mich baue
Du weisst, die haben mir so vieles gestohlen, doch ich weiss mit deiner Hilfe kann ich alles zurückholen
Denn du bist diese Stimme, die in mir weiter lebt
Wenn alles um mir still ist, sagts du wie es geht
Du bist ein Stern am Himmel, der für uns Wache steht
Wenn alles um mich dunkel ist, bringst du Licht auf diesem Weg

Прах и пепел

Скажи мне, что ты видишь
Я ухожу с дороги, смотри
Я никогда не пойму этих разрушителей мира, не нужно мне
Никаких нотаций, кому принадлежит этот мир или кто облажался, в дерьме упакованная, дерьмовая система правит

Ничего не принадлежит людям здесь
Ничего не принадлежит людям здесь
Ничего не принадлежит людям здесь
Все исходит от Создателя здесь
Ничего не принадлежит людям здесь
Ничего не принадлежит людям здесь
Ничего здесь не принадлежит тебе или мне
Прости меня, если я ругаюсь
Прости меня, если я кричу
Прости мне все грехи, от которых я не могу освободиться
Прости мне мои ошибки, я только повторяю за этим миром
Он показал мне, как учитель, как сделать хуже
Но ты - этот голос, который продолжает жить во мне
Когда все вокруг меня тихо, ты говоришь мне, как быть
Ты - звезда на небе, которая стоит на страже для нас
Когда все вокруг меня темно, ты приносишь свет на этом пути
Меня дико бесит, что мы рабы
Рождены слепыми, умерли глухими, жизнь как у скота
Но если мы проснемся, будем внимательны, будем докапываться, мы поймем, что мы безграничны в духе

Никто не остается здесь навсегда
Никто не остается здесь навсегда
Никто не остается здесь навсегда
Все возвращаются к тебе
Никто не остается здесь навсегда
Никто не остается здесь навсегда
Никто не остается здесь навсегда
Прости меня, если я плачу
Прости мою печаль
Прости эту стену, которую я строю вокруг себя
Ты знаешь, они так много у меня украли, но я знаю, что с твоей помощью я могу все вернуть
Ведь ты - этот голос, который продолжает жить во мне
Когда все вокруг меня тихо, ты говоришь, как быть
Ты - звезда на небе, которая стоит на страже для нас
Когда все вокруг меня темно, ты приносишь свет на этом пути