Lyrics and translation Muhabbet - Traurige Welt

Traurige Welt

Traurige Welt

Die Gefühle sind betäubt
Deine Stimme klingt nicht mehr echt
Wenn die Wahrheit es bereut
Kriegt die Lüge immer wieder recht

Die Wahrheit tut am meisten weh
Hast du sie denn überhaupt mal gesehen

Sie steht bestimmt
Nicht gern im Rampenlicht
Sonst sähe man
Die Narben im Gesicht

Wenn einer Drogen nimmt
Das Sorgenkind getarnt als Spaßvogel
Weil der Schmerz ihn sonst umbringt

Ausweg wird zur Sucht
Aus der Sucht wird Flucht
Vor sich selbst vor der Realität

Zuweit weg von seinem Ausgangspunkt
Die Zeit sie frisst ihn auf
Für manche ist es zu spät

Traurige Welt

Die Gefühle sind betäubt
Deine Stimme klingt nicht mehr echt
Wenn die Wahrheit es bereut
Kriegt die Lüge immer wieder recht

Die Angst ist Benzin für den Untergang
Ein leiser Schleichender Übergang

Sie steht so gerne in jedem Mittelpunkt
Die Angst findet für Ängste
Immer einen Grund

Wir schauen diesen Kaspern zu
Und sagen nix
Wie sie unsren Geist vergiften
Warum sagen wir nix

Ich finde jeden der diese scheisse
In der Öffentlichkeit
Ohne sich zu schämen
Einfach öffentlich zeigt

Verantwortungslos in einer traurige Welt

Die Gefühle sind betäubt
Deine Stimme klingt nicht mehr echt
Wenn die Wahrheit es bereut
Kriegt die Lüge immer wieder recht

Печальный мир

Печальный мир

Чувства онемели,
Твой голос звучит фальшиво.
Когда правда раскаивается,
Ложь снова и снова торжествует.

Правда больнее всего ранит.
Видела ли ты ее вообще хоть раз?

Она точно не любит
Быть в центре внимания.
Иначе бы все увидели
Шрамы на ее лице.

Когда кто-то принимает наркотики,
Дитя печали, замаскированное под весельчака,
Потому что иначе боль его убьет.

Выход превращается в зависимость,
Зависимость — в бегство
От себя, от реальности.

Слишком далеко от своей отправной точки.
Время пожирает его,
Для некоторых уже слишком поздно.

Печальный мир.

Чувства онемели,
Твой голос звучит фальшиво.
Когда правда раскаивается,
Ложь снова и снова торжествует.

Страх — это топливо для крушения,
Тихий, ползучий переход.

Она так любит быть в центре внимания.
Страх всегда находит
Для страхов повод.

Мы смотрим на этих клоунов
И молчим,
Как они отравляют наш разум.
Почему мы молчим?

Я считаю каждого, кто это дерьмо
На публике,
Не стыдясь,
Просто публично показывает,

Безответственным в этом печальном мире.

Чувства онемели,
Твой голос звучит фальшиво.
Когда правда раскаивается,
Ложь снова и снова торжествует.