Lyrics and translation Muhabbet - Tschuldigung

Tschuldigung

Woher kommen nur diese Schmerzen in der Brust
Ich krieg' keine Luft, die Gedanken rauben mir den Schlaf
Wie konnte ich dich verlieren, ohne dich bin ich verloren
Seit dem du nicht mehr hier bist, sing ich für die Hoffnung

Es dringt so einfach durch mich, durch ich
Leb mit Angst und dieser Furcht es
Zieht sich durch den ganzen Tag
Ich leg mich freiwillig in meinen Grab

Ich seh mein Weg nicht klar genug
Stück für Stück verlier ich mich
Ich spür wie der letzte Rauch von Hoffnung zerbricht

Woher kommen nur diese Schmerzen in der Brust
Ich krieg' keine Luft, die Gedanken rauben mir den Schlaf
Wie konnte ich dich verlieren, ohne dich bin ich verloren
Seit dem du nicht mehr hier bist, sing ich für die Hoffnung

Ich schreib hier keine Liebesbriefe
Es lief aufeinmal alles schief
Aus dem kleinen Feuer wurde ein Flächenbrand
Aus ner na fe le

Ich stand mit'm Rücken an der Wand
Als ich dich gebraucht hab
Du hasst uns vergessen, mich vergessen
Einfach so

Woher kommen nur diese Schmerzen in der Brust
Ich krieg' keine Luft, die Gedanken rauben mir den Schlaf
Wie konnte ich dich verlieren, ohne dich bin ich verloren
Seit dem du nicht mehr hier bist, sing ich für die Hoffnung

Woher kommen nur diese Schmerzen in der Brust
Ich krieg' keine Luft, die Gedanken rauben mir den Schlaf
Wie konnte ich dich verlieren, ohne dich bin ich verloren
Seit dem du nicht mehr hier bist

Excuse-moi

D'où viennent ces douleurs dans ma poitrine ?
Je n'arrive pas à respirer, les pensées me volent le sommeil
Comment ai-je pu te perdre, sans toi, je suis perdue
Depuis que tu n'es plus là, je chante pour l'espoir

Cela traverse si facilement, traverse moi
Je vis avec la peur et cette crainte qui
S'étend sur toute la journée
Je me mets volontairement dans ma tombe

Je ne vois pas mon chemin assez clairement
Je me perds petit à petit
Je sens que la dernière fumée d'espoir se brise

D'où viennent ces douleurs dans ma poitrine ?
Je n'arrive pas à respirer, les pensées me volent le sommeil
Comment ai-je pu te perdre, sans toi, je suis perdue
Depuis que tu n'es plus là, je chante pour l'espoir

Je n'écris pas de lettres d'amour ici
Tout a soudainement mal tourné
Du petit feu est devenu un incendie de forêt
D'un petit feu

J'étais dos au mur
Quand j'avais besoin de toi
Tu as oublié nous, tu m'as oubliée
Tout simplement

D'où viennent ces douleurs dans ma poitrine ?
Je n'arrive pas à respirer, les pensées me volent le sommeil
Comment ai-je pu te perdre, sans toi, je suis perdue
Depuis que tu n'es plus là, je chante pour l'espoir

D'où viennent ces douleurs dans ma poitrine ?
Je n'arrive pas à respirer, les pensées me volent le sommeil
Comment ai-je pu te perdre, sans toi, je suis perdue
Depuis que tu n'es plus là