Muhabbet - Verzweifelt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muhabbet - Verzweifelt




Verzweifelt
Désespéré
Ich ticke nicht aus
Je ne pète pas un câble
Deine Komplexe halten mich nicht auf
Tes complexes ne me retiennent pas
(Er hat Komplex gesagt!
(Il a dit complexes !
Niemand hat nach deiner Meinung gefragt!)
Personne ne t'a demandé ton avis !)
Rap(.), rap ist doof.
Rap(.), le rap c'est nul.
Doch Rap ist der einzige Weg zum flown.
Mais le rap est le seul moyen de flotter.
Migh Check
Migh Check
Hände hoch
Levez les mains
Knarre
Pistolet
Alle Tot
Tous morts
So läuft das Geschäft
C'est comme ça que ça marche
Ich leg mich lieber wieder ins Bett
Je préfère retourner me coucher
Denn nur in meinen Träumen krieg
Parce que dans mes rêves, je reçois
Ich hab Angst
J'ai peur
Nicht vor den Leuten
Pas des gens
Nur vor mir selbst
Que de moi-même
Sing meine Lieder nur für mich selbst
Je chante mes chansons uniquement pour moi-même
Finde Frieden nur bei mir selbst
Je ne trouve la paix qu'en moi-même
Ich hab Angst
J'ai peur
Wir sind:
Nous sommes :
Alle Gemeinsam(-meinsam) auf dieser großen Welt, ah
Tous ensemble (mon ensemble) sur cette grande planète, ah
Alles was zählt, die neue Religion, ist das Geld
Tout ce qui compte, la nouvelle religion, c'est l'argent
Wie gerne wär′ ich stark
Comme j'aimerais être fort
Wie ein Superheld
Comme un super-héros
Stattdessen kämpf ich jeden Tag gegen mich selbst
Au lieu de ça, je me bats tous les jours contre moi-même
Sie kennen meine Schwächen und bestechen mich mit Geld
Ils connaissent mes faiblesses et me corrompent avec de l'argent
Ich gebe nach, denn so läuft das auf dieser Welt.
Je cède, car c'est comme ça que ça marche dans ce monde.
Woher sollte ich das wissen?
D'où étais-je censé le savoir ?
Kann ich doch nicht wissen
Je ne pouvais pas le savoir
Ich tanze jetzt zu ihrer Teufelsmusik
Je danse maintenant au rythme de leur musique infernale
Ich flippe nicht aus
Je ne pète pas un câble
Ich sage nur laut
Je dis juste à haute voix
Was die meisten nicht aus ihrem Kopf rauslassen
Ce que la plupart des gens ne peuvent pas sortir de leur tête
Man wieder so ein Rap
Un autre rap comme ça
Und kinos, cafés
Et cinémas, cafés
Noch ein Koks
Encore un shoot de coke
El paccino unser Mercias
El paccino, notre mercias
Ich meine nichts Ernst
Je ne pense pas sérieusement





Writer(s): Murat Ersen


Attention! Feel free to leave feedback.