Lyrics and translation Muhabbet - Ziyan

Ziyan

Karşı dağın dumanından
Hiçbir şeyler görmez oldum

Ziyan oldum, kahroldum
Senin için yalan oldum
Zindanlarda, ateşlerde
Bizim için yanar oldum
Ziyan oldum!

Yalanların arasından
Gerçekleri duymaz oldum

Ziyan oldum, kahroldum
Senin için yalan oldum
Zindanlarda, ateşlerde
Bizim için yanar oldum

Ziyan oldum, mahvoldum
Bizim için yalan oldum
Zindanlarda, ateşlerde
Cayır cayır yanar oldum

Ziyan

Je ne vois plus rien de la fumée de la montagne d'en face
Rien ne me reste

Je suis perdu, je suis brisé
Je suis devenu un mensonge pour toi
Dans les cachots, dans les flammes
Je suis devenu un brasier pour nous
Je suis perdu !

Parmi les mensonges
Je ne pouvais plus entendre la vérité

Je suis perdu, je suis brisé
Je suis devenu un mensonge pour toi
Dans les cachots, dans les flammes
Je suis devenu un brasier pour nous

Je suis perdu, je suis détruit
Je suis devenu un mensonge pour nous
Dans les cachots, dans les flammes
Je suis devenu un brasier pour nous