Lyrics and translation Muhammad Al Muqit - Blessed Be Your Efforts

Blessed Be Your Efforts

ها قد تنامى حلمكم من مثلكم
قد حاز من دنياه حفظا للكتاب
بثوا مدامع فرحكم يا فخركم
أنتم شعاع الشمس إن حل الغياب

ها قد تنامى حلمكم من مثلكم
قد حاز من دنياه حفظا للكتاب
بثوا مدامع فرحكم يا فخركم
أنتم شعاع الشمس إن حل الغياب

فلتخبروا من بعدكم من زاركم
أن العطايا حفظ آي واكتساب
فمبارك طبتم وطاب غراسكم
ودعتم خير المراتع باحتساب

فلتخبروا من بعدكم من زاركم
أن العطايا حفظ آي واكتساب
فمبارك طبتم وطاب غراسكم
ودعتم خير المراتع باحتساب

ها قد تنامى حلمكم من مثلكم
قد حاز من دنياه حفظا للكتاب
بثوا مدامع فرحكم يا فخركم
أنتم شعاع الشمس إن حل الغياب

ها قد تنامى حلمكم من مثلكم
قد حاز من دنياه حفظا للكتاب
بثوا مدامع فرحكم يا فخركم
أنتم شعاع الشمس إن حل الغياب

Que tes efforts soient bénis

Voici que ton rêve s'est développé, comme toi
Tu as obtenu dans ce monde, la préservation du Livre
Répands les larmes de ta joie, ô ma fierté
Tu es le rayon du soleil si le soir arrive

Voici que ton rêve s'est développé, comme toi
Tu as obtenu dans ce monde, la préservation du Livre
Répands les larmes de ta joie, ô ma fierté
Tu es le rayon du soleil si le soir arrive

Dis à ceux qui viendront après toi, quand ils te visiteront
Que les dons, c'est la préservation des versets et l'acquisition
Que vos bénédictions soient nombreuses, et que vos plants prospèrent
Et que vous soyez partis dans les meilleurs pâturages, avec calcul

Dis à ceux qui viendront après toi, quand ils te visiteront
Que les dons, c'est la préservation des versets et l'acquisition
Que vos bénédictions soient nombreuses, et que vos plants prospèrent
Et que vous soyez partis dans les meilleurs pâturages, avec calcul

Voici que ton rêve s'est développé, comme toi
Tu as obtenu dans ce monde, la préservation du Livre
Répands les larmes de ta joie, ô ma fierté
Tu es le rayon du soleil si le soir arrive

Voici que ton rêve s'est développé, comme toi
Tu as obtenu dans ce monde, la préservation du Livre
Répands les larmes de ta joie, ô ma fierté
Tu es le rayon du soleil si le soir arrive