Lyrics and translation Muhammad Al Muqit - Musalla

Musalla

أيا صحب إني بعزف الحنين
أتيت وقلبي يقص الخبايا
أقص الجمال جارياً بصحب
لهم في فؤادي كثير التحايا
لهم في فؤادي كثير التحايا
لهم في فؤادي كثير التحايا
أيا صحب إني بعزف الحنين
أتيت وقلبي يقص الخبايا
أقص الجمال جارياً بصحب
لهم في فؤادي كثير التحايا
لهم في فؤادي كثير التحايا
لهم في فؤادي كثير التحايا
كثير التحايا
سمونا بخير نفاخر فيه
فأرض المصلى كستنا ضياءَ
مصلاي صرح بهي جميل
وصف يفوق بقلبي مدايا
مصلاي روح تخالط روحي
فتسكب عطراً زكي العطايا
مصلاي يبكي المدادُ لعمر
أعطيناه في فرحة وحكايا
مصلاي غيثاً وأمطار روحي
بوبيل الذكر فأذكى تُقايا
فأهل لدرس سامت فيه روحي
وأهل لودّ رعاني حمايا
أيا خمسة بعد عشرين فيك
رقياً سمى نحو رب البرايا
نهلتُ ربيع العلوم غزيراً
وكنتِ عبيراً وكنت رِوايا
وذكرى المصلى نسيم عنيد
فإشراق عطر روى لي شذايا
حكايا الإخاء ونبض الوفاء
وكان لنا فوق كل الهدايا
وعلياء سُحب علينا همت
فأروت وأسقت قفار الحنايا
ولما ارتواء حوتنا بحب
غدوت أرتل جمّ دُعايا
وكان الكتاب عماد الوداد
زرعنا به وردة في الحنايا
ثوابت حق بها لا نزيغ
وفي الفتن العاصفة حِمايا
ولي غيمة من قلوب حوتني
تكاتفن حولي فكنّ ضِيايا
لبسنا رداء العلوم بفخر
وكنّ عتادي لليل البلايا
وكنّ لقلبي زواجل حب
وقد خبأوا لي كثير الخفايا
دعاؤهمُ جنة في دروبي
وقربهمُ في صباحي منايا
لهم في فؤادي مراتع ودّ
فداهمُ عابري ونبض يدايا
أحبهمُ إي وربي كثيراً
ولي من غفير الوداد رجايا
ظلال الإله نفيء إليها
ونفرح بالحب تحلوا الحنايا
وأسأله من نعيم الخلود
لقاء جميلاً يلم البقايا
وآخر قولي صلاة عليه
محمد كم قد رواها صدايا
محمد كم قد رواها صدايا
محمد كم قد رواها صدايا

Musalla

Oh mon amour, je joue de la mélancolie
Je suis venu et mon cœur raconte les secrets
Je raconte la beauté, courant avec mes amis
Ils ont beaucoup de salutations dans mon cœur
Ils ont beaucoup de salutations dans mon cœur
Ils ont beaucoup de salutations dans mon cœur
Oh mon amour, je joue de la mélancolie
Je suis venu et mon cœur raconte les secrets
Je raconte la beauté, courant avec mes amis
Ils ont beaucoup de salutations dans mon cœur
Ils ont beaucoup de salutations dans mon cœur
Ils ont beaucoup de salutations dans mon cœur
Beaucoup de salutations
Ils nous appellent par un bien dont nous nous glorifions
Car la terre de la mosquée nous a vêtus de lumière
Ma mosquée, un édifice magnifique et beau
Une description qui dépasse les limites de mon cœur
Ma mosquée, une âme qui se mêle à la mienne
Et répand un parfum d'un don précieux
Ma mosquée, l'encre pleure pour les années
Que nous lui avons offertes dans la joie et les histoires
Ma mosquée, pluie et pluies de mon âme
Résonne le rappel et ravive les restes
Pour ceux qui ont appris, mon âme s'y est élevée
Et ceux qui m'ont donné de l'affection, mon refuge
Oh, vingt-cinq et cinq, en toi
Une élévation a été nommée vers le Seigneur des créatures
J'ai bu le printemps des sciences abondamment
Et j'étais un parfum, et j'étais une narration
Et le souvenir de la mosquée, une brise tenace
Car l'éclat d'un parfum a arrosé mes parfums
Histoires de fraternité et battements de la loyauté
Et nous avions au-dessus de tous les dons
Et des nuages ​​élevés se sont élevés au-dessus de nous
Ils ont arrosé et abreuvés les déserts des affections
Et lorsque notre soif a été étanchée par l'amour
Je suis devenu à réciter de belles supplications
Et le livre était le pilier de l'affection
Nous y avons planté une rose dans les affections
Des constantes de vérité dont nous ne nous écartons pas
Et dans les tempêtes des tentations, un refuge
J'ai un nuage de cœurs qui m'ont embrassé
Ils se sont rassemblés autour de moi, et ils étaient mon éclairage
Nous avons revêtu la robe des sciences avec fierté
Et nous étions mon équipement pour les nuits des calamités
Et ils étaient pour mon cœur des flèches d'amour
Et ils ont caché pour moi beaucoup de secrets
Leur prière est un paradis sur mes chemins
Et leur proximité dans mon matin est mon désir
Ils ont dans mon cœur des pâturages d'affection
Alors ils m'ont envahi et mon cœur bat
Je les aime par Allah, beaucoup
Et j'ai un espoir d'une multitude d'affection
Les ombres de Dieu, agréables pour elles
Et nous nous réjouissons de l'amour, les affections sont envahies
Et je le prie pour la douceur de l'éternité
Une rencontre belle qui rassemble les restes
Et mes derniers mots sont une prière sur lui
Muhammad, combien de fois ses échos l'ont raconté
Muhammad, combien de fois ses échos l'ont raconté
Muhammad, combien de fois ses échos l'ont raconté