Lyrics and translation Muhammad Al Muqit - My Mother Nasheed

My Mother Nasheed

أمي كم أهواها . أشتاق لمرآها
وأحن لألقاها . وأقبّل يمناها
أمّي . هي نبع حنان
أمّي . هبة الرحمن
والروح كما الريحان أتعطر بشذاها
أمّي . هي أحلى الحور
يبدو في الوجه النور
أمي فرحٌ وحبور وضياءٌ يغشاها
أمي كم أهواها . أشتاق لمرآها
وأحن لألقاها . وأقبّل يمناها
فأدم أمي بأمان وسلام يا حنّان
ولترضى يا رحمن ؛ أكرمني برضاها
أمي كم أهواها . أشتاق لمرآها
وأحن لألقاها . وأقبّل يمناها

Mon chant pour ma mère

Ma mère, combien je l'aime. Je désire voir son visage.
Je suis impatient de la revoir. Et je veux embrasser sa main droite.
Maman, elle est la source de l'affection.
Maman, elle est un don du Tout-Miséricordieux.
Mon âme, comme le jasmin, se parfume de son parfum.
Maman, elle est la plus belle des houris.
La lumière brille sur son visage.
Maman, c'est la joie, le bonheur et la lumière qui l'entourent.
Ma mère, combien je l'aime. Je désire voir son visage.
Je suis impatient de la revoir. Et je veux embrasser sa main droite.
Que ma mère reste en sécurité et en paix, Ô Toi, le Miséricordieux.
Que Tu sois satisfait, Ô Toi, le Tout-Miséricordieux, accorde-moi Ta satisfaction par Sa satisfaction.
Ma mère, combien je l'aime. Je désire voir son visage.
Je suis impatient de la revoir. Et je veux embrasser sa main droite.