Muhammad Al Muqit - My Mother Nasheed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muhammad Al Muqit - My Mother Nasheed




My Mother Nasheed
Нашид о моей матери
أمي كم أهواها . أشتاق لمرآها
Мама, как я люблю тебя! Скучаю по твоим глазам,
وأحن لألقاها . وأقبّل يمناها
Томлюсь по встрече с тобой, целую твою правую руку.
أمّي . هي نبع حنان
Мама источник нежности,
أمّي . هبة الرحمن
Мама дар Милостивого.
والروح كما الريحان أتعطر بشذاها
И душа, как базилик, благоухает ее ароматом.
أمّي . هي أحلى الحور
Мама прекраснейшая из гурий,
يبدو في الوجه النور
На лице её сияет свет.
أمي فرحٌ وحبور وضياءٌ يغشاها
Мама радость и веселье, и сияние окутывает её.
أمي كم أهواها . أشتاق لمرآها
Мама, как я люблю тебя! Скучаю по твоим глазам,
وأحن لألقاها . وأقبّل يمناها
Томлюсь по встрече с тобой, целую твою правую руку.
فأدم أمي بأمان وسلام يا حنّان
О, Милостивый, сохрани мою маму в безопасности и мире,
ولترضى يا رحمن ؛ أكرمني برضاها
И чтобы Ты был доволен, о Милосердный, удостои меня её довольством.
أمي كم أهواها . أشتاق لمرآها
Мама, как я люблю тебя! Скучаю по твоим глазам,
وأحن لألقاها . وأقبّل يمناها
Томлюсь по встрече с тобой, целую твою правую руку.






Attention! Feel free to leave feedback.