Lyrics and translation Muhammad Al Muqit - My Quran

My Quran

قرآني... قرآني
قرآني في قلبي دوماً
يغمرني من ضيض ضياء
آيات المولى تدفعني
تدفعني نحو العلياء
و الكون الواسع في صدري
أحضنه أرضاً و سماء
يا ربي قد نلت منايا
و بختم كتابك أرقي
و بختم كتابك أرقي
بشراكي يا حافظة القرآن ...يا الله
حين تنالي من رب الرضوان... يا الله
و يقال لك ارقي أعلى جنان
في يوم تشخص فيه العينان... يا الله
قرآني في قلبي دوماً
يغمرني من ضيض ضياء
آيات المولى تدفعني
تدفعني نحو العلياء
و الكون الواسع في صدري
أحضنه أرضاً و سماء
يا ربي قد نلت منايا
و بختم كتابك أرقي
و بختم كتابك أرقي
يا اهل الحفاظ أطلوا
لتحيوا خير الأبناء
...من حفظوا القرآن و صاروا
للأمة نوراً و هداة
بقلوب تشحص في فرح
حمداً تكبيراً و دعاء
يا رب لك الكون ينادي
وفّق من جاءك يسعى
وفّق من جاءك يسعى
وفّق من جاءك يسعى

Mon Coran

Mon Coran... Mon Coran
Mon Coran dans mon cœur, toujours
Il me baigne d'une lumière brillante
Les versets du Seigneur me poussent
Me poussent vers le haut
Et l'univers vaste dans ma poitrine
Je l'embrasse, la Terre et le ciel
Ô mon Seigneur, j'ai obtenu mes désirs
Et avec le sceau de ton livre, je suis élevé
Et avec le sceau de ton livre, je suis élevé
Ma bien-aimée, toi qui gardes le Coran... Ô Dieu
Quand tu reçois la satisfaction du Seigneur... Ô Dieu
Et qu'on te dit "Monte au plus haut des Paradis"
Le jour où les yeux sont fixés... Ô Dieu
Mon Coran dans mon cœur, toujours
Il me baigne d'une lumière brillante
Les versets du Seigneur me poussent
Me poussent vers le haut
Et l'univers vaste dans ma poitrine
Je l'embrasse, la Terre et le ciel
Ô mon Seigneur, j'ai obtenu mes désirs
Et avec le sceau de ton livre, je suis élevé
Et avec le sceau de ton livre, je suis élevé
Ô vous qui gardez, restez
Pour revivre les meilleurs enfants
...Ceux qui ont gardé le Coran et sont devenus
Lumière et guides pour la nation
Avec des cœurs qui brillent de joie
Louanges, glorification et prière
Ô Seigneur, l'univers t'appelle
Accorde la réussite à celui qui vient vers toi
Accorde la réussite à celui qui vient vers toi
Accorde la réussite à celui qui vient vers toi