Lyrics and translation Muhammad Al Muqit - The Best of Bearls

The Best of Bearls

في القلبِ مشاعرُ أخفيها
قد أشرقت الشمسُ عليها
عن خططٍ لم أعبأُ فيها
ستكون بأيّاميَ فرقا
فحياتي قبل الحلقاتِ
تيهٌ بضياعٍ بشتاتِ
من دونِ نعيمِ الآياتِ
نرتادُ لنحفظها الحلقَ

فمضيتُ إلى حفظِ السورِ
كي أقطف من خيرِ الدررِ
فالآي ضياءٌ في صدري
يزدادُ على الظلمةِ ألقا
غصتُ بها في بحرٍ حاني
ما بين أسامٍ ومعاني
أزدادُ بربّي الرحمنِ
ثقةً عملًا حبّا شوقا

وبهِ في السيرةِ ما يشهد
من نهجِ المختارِ محمّد
كم دلّ على الخيرِ وأرشد
كي ندركَ بالهديِ الحقَّ
بعد الذكرِ تبارك وقتي
وازدادت قوّة ذاكرتي
والتوفيقُ أضاء حياتي
في هديٍ وأنارَ الطرقَ

وسمت في الخيرةِ أيّامي
وتجمّل قولي وكلامي
من عذبِ معينِ الإسلامِ
أحسنتُ النيّةَ والخُلقَ
فالحمدُ إلى اللهِ تعالى
من جادَ بخيرٍ يتوالى
للحافظِ يُسرًا ومنالا
ودروسًا في القلبِ ستبقى

Жемчужины моей души

В сердце чувства скрываю,
Солнце их озаряет.
О планах я не заботился,
Но они мои дни изменят.
Ведь жизнь моя до откровений
Была блужданием долгим,
Без Божьей милости, знамений
Мы в круге знанья - как пилигримы.

Я начал суры зазубривать,
Чтоб жемчуг знаний собирать.
Аяты - свет в груди моей,
Рассеивают мрак теней.
Я погружаюсь в океан их,
Где имена и их значения.
И вера в Бога моего
Растет любовью и стремлением.

В Нем - жизнь пророка Мухаммеда,
Пример для всех - его дорога.
Он к благодати нас ведет,
И истинный укажет путь.
Слова молитвы - время благодати,
И память стала сильней стократ,
Удача озарила мою жизнь,
Ведет дорогой света - ввысь.

Дни стали лучше, чем были,
Слова и речи преобразились,
Из родника ислама льются,
Я стал добрее, чище, лучше.
Хвала Аллаху Всевышнему,
Кто щедро благодатью делится.
Для хранящего знанья - удача,
Уроки сердца, не уйдут в забвенье.