Muhammad Al Muqit - The Spirit of Bravery - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muhammad Al Muqit - The Spirit of Bravery




الصوت رعدٌ
Это гром.
جرحٌ يصارع شامنا ، يا قومنا
Тлеющая рана, наш народ .
الصوت رعدٌ,والزفير صهيلُ
Звук грома, дыхание пронзительно.
لله درُّك ، يا ابن شامٍ إنَّكَ
Бог знает, сын шэма!
حقاً لباسلُ والحروب دليلُ
Правда?
جرحٌ يصارع شامنا ، يا قومنا
Тлеющая рана, наш народ .
الصوت رعدٌ,والزفير صهيلُ
Звук грома, дыхание пронзительно.
لله درُّك ، يا ابن شامٍ إنَّكَ
Бог знает, сын шэма!
حقاً لباسلُ والحروب دليلُ
Правда?
روح البطولة بالطهارة حرةً
Дух героизма свободен.
أبشر بأحمدَ ، يا شهيدُ خليلُ
Проповедуй Ахмеда, Шахида Халила.
صبراً أيا حمصاً ، ثباتكِ عزةٌ
Терпение, хумус, спокойно, дорогая.
درعا صموداً فالطغاةُ قليلُ
Щиты держатся, тираны низко.
فيكِ الإباء أيا حماةُ سَجِيَّةً
В тебе есть отец, свекровь.
إدلب شُموخكِ بالسماء عليلٌ
Поднимите нос в небо.
يا خائناً ، مهلاً فيَومك أسود
Предатель! Эй!твой день черный!
حتماً مصيرك صاغرُ وذليلُ
Твоя судьба должна быть ничтожной и изнурительной.
يا مسلمون توحدوا بعزيمةٍ
Мусульмане, объединяйтесь с решимостью.
فالبغي أزهق أنفساً ويُزيلُ
Проститутка забрала жизнь и убрала ее.
بشرى بفتحٍ قادمٍ ومؤزرٍ
Хорошие новости, я поднимаюсь с рычагом.
نصرٌ قريب والإله جليلُ
Близкая победа и могучий Бог.
ستعود شامٌ للحياةِ بهيِّةٌ
Шам вернется живой.
الله أكبر يصدح (في السماء) التهليل (لا إله إلا الله)
Бог велик.)
بشرى بفتحٍ قادمٍ ومؤزرٍ
Хорошие новости, я поднимаюсь с рычагом.
نصرٌ قريب والإله جليلُ
Близкая победа и могучий Бог.
ستعود شامٌ للحياةِ بهيِّةٌ
Шам вернется живой.
الله أكبر يصدح (في السماء) التهليل (لا إله إلا الله)
Бог велик.)
والزهر يورِقُ والجداول ترتوي
И цветы облиственные, и столы поливаются.
تهفو الحمامة والغناء هديلُ
Напевайте голубя и пойте Хадиль.






Attention! Feel free to leave feedback.