Lyrics and translation Muhammad Al Muqit - Wedding Nasheed

Wedding Nasheed

La... la.lalala... la... la.la.la... lalala
'Ala jabili sya'adati wa afkali
Tajril khurufu bi asy' waqin wa ajdari
Adi haya 'qod shorodt
Li ssa'difi 'amalin
Tarwil jamanabiha daril wa 'udyani
'Arrusa junnuritaadul badri yubrizuuha
Ajman ya sya'ubihanwarin waanuwarin
Mubarokun Zaujaha ja'ats 'ala durorin
Zaujuna qoibitats widzin wa ibhari
Kullul kulubitanahats fissana farokhat
Filkhusni yabruku fii khusnin wa isroori
Kullul kulubitanahats fissana farokhat
Filkhusni yabruku fii khusnin wa isroori
'Ala jabili sya'adati wa afkali
Tajril khufu bi asy' waqin wa ajdari
Adi haya 'qod shorodt
Li ssa'difi 'amalin
Tarwil jamanabiha daril wa 'udyani
Asma'u tarshumuhal khalal wa fakalimal
Yaddubadi'an 'ala khoirin wa itsani
Wa Maryamu tartawi bilqud'bi qod ba'atsats
Al faroha farkhatan turwa bi yamtholi
Kadzaka syaimahutas qurrukha bahjataha
Watamtaqi hubbaha min ghoiri yabtani
Kadzaka syaimahutas qurrukha bahjataha
Watamtaqi hubbaha min ghoiri yabtani
Kullutabari kitajri yahayawah biha
Kullu ddu'ai. ilaina robba inalbari
Bi ann'yufidho 'alai killahu ni'matahu
Durriyatan tafdzahi bi qodrinassa'i
Kullutabari kitajri yahayawah biha
Kullu ddu'ai. ilaina robba inalbari
Bi ann'yufidho 'alai killahu ni'matahu
Durriyatan tafdzahi bi qodrinassa'i

Nassied de mariage

La... la.lalala... la... la.la.la... lalala
Sur un pic de joie et de bonheur
Tu traverses les difficultés avec courage et fierté
Aujourd'hui, tu as décidé
De saisir cette chance
Tes proches t'entourent, te soutiennent et te protègent
La mariée, resplendissante comme la pleine lune, rayonne
Ensemble, vous brillez comme deux étoiles
Ton épouse est bénie, elle s'est présentée devant toi
Ton épouse, une perle de sagesse et de beauté
Tous nos cœurs sont remplis de bonheur et de joie
Dans cette union, tu trouveras amour et bonheur
Tous nos cœurs sont remplis de bonheur et de joie
Dans cette union, tu trouveras amour et bonheur
Sur un pic de joie et de bonheur
Tu traverses les difficultés avec courage et fierté
Aujourd'hui, tu as décidé
De saisir cette chance
Tes proches t'entourent, te soutiennent et te protègent
J'entends les mots doux et les paroles aimables
Résonner autour de toi, pleins de bien et d'espoir
Et Marie, elle est remplie de joie, tu l'as appelée
Le bonheur est comme une source, il jaillit de ton union
Comme une lumière, son bonheur t'illumine
Et tu es comblé de son amour sans limite
Comme une lumière, son bonheur t'illumine
Et tu es comblé de son amour sans limite
Tous nos vœux te suivent, mon amour pour toi est grand
Toutes nos prières au Seigneur du monde
Pour que toutes ses grâces s'abattent sur vous
Une descendance qui te comblera de fierté
Tous nos vœux te suivent, mon amour pour toi est grand
Toutes nos prières au Seigneur du monde
Pour que toutes ses grâces s'abattent sur vous
Une descendance qui te comblera de fierté