Muhammad Al Muqit - Wedding Nasheed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muhammad Al Muqit - Wedding Nasheed



Перевод добавил(а) Frol4ic

Wedding Nasheed
Свадебный нашид
La... la.lalala... la... la.la.la... lalala
Ла... ла.лалала... ла... ла.ла.ла... лалала
'Ala jabili sya'adati wa afkali
На горе счастья я поднимаюсь
Tajril khurufu bi asy' waqin wa ajdari
Строки текут с уверенностью и гордостью
Adi haya 'qod shorodt
Да, это случилось
Li ssa'difi 'amalin
Чтобы встретиться с моим делом
Tarwil jamanabiha daril wa 'udyani
Времена ее дома, сада и двора
'Arrusa junnuritaadul badri yubrizuuha
Невеста, как полная луна, сияет
Ajman ya sya'ubihanwarin waanuwarin
Ее глаза, как сияющие звезды
Mubarokun Zaujaha ja'ats 'ala durorin
Благословен брак, пришедший с жемчужинами
Zaujuna qoibitats widzin wa ibhari
Жене, которая чиста сердцем и наполнена
Kullul kulubitanahats fissana farokhat
Все наши сердца счастливы
Filkhusni yabruku fii khusnin wa isroori
В красоте благословения и радости
Kullul kulubitanahats fissana farokhat
Все наши сердца счастливы
Filkhusni yabruku fii khusnin wa isroori
В красоте благословения и радости
'Ala jabili sya'adati wa afkali
На горе счастья я поднимаюсь
Tajril khufu bi asy' waqin wa ajdari
Строки текут с уверенностью и гордостью
Adi haya 'qod shorodt
Да, это случилось
Li ssa'difi 'amalin
Чтобы встретиться с моим делом
Tarwil jamanabiha daril wa 'udyani
Времена ее дома, сада и двора
Asma'u tarshumuhal khalal wa fakalimal
Я слышу шепот фиников и слов
Yaddubadi'an 'ala khoirin wa itsani
Медленно двигаясь к добру и прощению
Wa Maryamu tartawi bilqud'bi qod ba'atsats
И Мария удовлетворена своим сердцем, которое уже полно
Al faroha farkhatan turwa bi yamtholi
Радость переполняет, как наводнение
Kadzaka syaimahutas qurrukha bahjataha
Таким образом, ее характеристики - ее красота, ее счастье
Watamtaqi hubbaha min ghoiri yabtani
И наслаждаться ее любовью без строения
Kadzaka syaimahutas qurrukha bahjataha
Таким образом, ее характеристики - ее красота, ее счастье
Watamtaqi hubbaha min ghoiri yabtani
И наслаждаться ее любовью без строения
Kullutabari kitajri yahayawah biha
Всякий раз, когда я бегу, я восхваляю его
Kullu ddu'ai. ilaina robba inalbari
Каждая мольба к нашему Господу, Милостивому
Bi ann'yufidho 'alai killahu ni'matahu
Чтобы они могли даровать ему все свои благословения
Durriyatan tafdzahi bi qodrinassa'i
Потомство, которое защитит его Своей силой
Kullutabari kitajri yahayawah biha
Всякий раз, когда я бегу, я восхваляю его
Kullu ddu'ai. ilaina robba inalbari
Каждая мольба к нашему Господу, Милостивому
Bi ann'yufidho 'alai killahu ni'matahu
Чтобы они могли даровать ему все свои благословения
Durriyatan tafdzahi bi qodrinassa'i
Потомство, которое защитит его Своей силой






Attention! Feel free to leave feedback.